1 00:00:38,814 --> 00:00:41,581 ပျော်ရွှင်ဖွယ်ရာ ခရစ္စမတ်၊ ဦးလေး! ဘုရားသခင် သင့်ကို ကယ်တင်တော်မူပါ။ 2 00:00:41,881 --> 00:00:43,415 ဟင့်အင်း၊ လူမိုက်။ 3 00:00:43,981 --> 00:00:46,081 သေးငယ်သည်။ ခရစ္စမတ်အလှူ 4 00:00:46,148 --> 00:00:48,382 ဆင်းရဲသားတွေကို ကူညီဖို့ Mr. Scrooge? 5 00:00:49,048 --> 00:00:52,881 ထောင်တွေမရှိဘူးလား။ အလုပ်ရုံတွေမရှိဘူးလား။ 6 00:00:52,947 --> 00:00:55,148 သူတို့သာ သေချင်ရင်၊ သူတို့က ပိုကောင်းအောင်လုပ်တယ်။ 7 00:00:55,214 --> 00:00:57,649 လျှော့ချပါ။ ပိုလျှံလူဦးရေ။ 8 00:01:00,081 --> 00:01:04,882 သေရတာ ဘယ်လောက်ဝမ်းနည်းစရာကောင်းလဲ။ သင့်ပတ်ဝန်းကျင်တွင် သူငယ်ချင်းများနှင့် မိသားစု မရှိပါ။ 9 00:01:04,948 --> 00:01:07,683 သို့မဟုတ် သိရန် ဘယ်သူမှ မင်းကို မချစ်ဘူး။ 10 00:01:07,749 --> 00:01:12,849 သင်ချစ်သောကြောင့် မင်းဘဝမှာဘယ်သူမှမရှိဘူး။ 11 00:01:12,916 --> 00:01:15,049 ပိုက်ဆံက ပျော်ရွှင်တဲ့ဘဝကို ဝယ်လို့မရဘူး။ 12 00:01:19,049 --> 00:01:21,115 ဒါမှမဟုတ် ငြိမ်းချမ်းတဲ့သေခြင်းလား။ 13 00:01:27,750 --> 00:01:34,384 မဟုတ်ဘူး နတ်! မဟုတ်ဘူး! မဟုတ်ဘူး! နတ်! ကြားလား။ 14 00:01:34,451 --> 00:01:36,751 ငါဖြစ်ခဲ့တဲ့လူမဟုတ်ဘူး! 15 00:01:36,850 --> 00:01:41,183 ငါလူဖြစ်မှာမဟုတ်ဘူး။ ငါအရင်ကဖြစ်မယ်! 16 00:01:41,251 --> 00:01:45,318 အိုး နတ်! ငါပြောင်းလဲနိုင်သည်! ပိုကောင်းတဲ့လူဖြစ်လာနိုင်တယ်... 17 00:01:50,051 --> 00:01:52,984 နတ်! စိတ်ချပါ ငါပြောင်းလဲနိုင်သေးတယ်။ 18 00:01:53,051 --> 00:01:54,884 ဤအရိပ်များ သင်ပြပြီးပြီ-- 19 00:02:06,285 --> 00:02:08,818 ဝီလာ မင်းဘယ်လိုလဲ-- 20 00:02:10,652 --> 00:02:14,586 ဟုတ်တယ်၊ အင်း၊ လူတိုင်းက ဝေဖန်သူပါ။ 21 00:02:18,386 --> 00:02:22,819 ဂုဏ်သရေရှိ လူကြီးမင်းများခင်ဗျား ခဏလောက် ခွင့်လွှတ်ပါ။ 22 00:02:24,254 --> 00:02:25,354 ငါသူမ၏။ 23 00:02:25,421 --> 00:02:27,819 ကြောင်က ဘာလို့ ဒီကို ရောက်နေတာလဲ စင်ပေါ်မှာ ဘယ်လိုရောက်လာတာလဲ။ 24 00:02:28,753 --> 00:02:30,053 Willa သိတယ်။ 25 00:02:30,118 --> 00:02:32,353 Walter သည် အယုံကြည်ရဆုံးသူဖြစ်သည်။ စားပွဲဝိုင်း၏။ 26 00:02:32,420 --> 00:02:35,086 ဘာလဲ? အဲဒိ? W-W- သူဘယ်မှာလဲ။ 27 00:02:35,220 --> 00:02:38,688 ဘယ်တော့မှ! ငါက ဘုရင် အာသာ။ 28 00:02:38,754 --> 00:02:42,587 ယောက်ျားလေးများ! ယောက်ျားလေးများ! မင်းဆင်းလာ အဲဒီကနေ ချက်ချင်းပဲ! 29 00:02:42,654 --> 00:02:44,887 ဝူး! 30 00:02:45,322 --> 00:02:46,355 အိုအချစ်ရေ! 31 00:02:46,788 --> 00:02:47,953 အူး 32 00:02:47,987 --> 00:02:49,422 ဝူး! 33 00:02:51,153 --> 00:02:54,387 ကြည့်ပါ။ အားကြီးသော Excalibur။ 34 00:02:55,120 --> 00:02:57,255 ကက်သရင်း! ငါ၌ ဒီရှိုးရဲ့အလယ်။ 35 00:02:57,322 --> 00:02:59,155 ဒါက ဘေးဥပဒ်တစ်ခုပါ။ 36 00:02:59,221 --> 00:03:02,488 ယခုပင်! ငါရိုက်မယ်။ နဂါးနှင့်အတူ! 37 00:03:02,555 --> 00:03:04,588 မင်းဆီမှာရှိလား။ ဟား! 38 00:03:04,655 --> 00:03:05,755 အိုး! 39 00:03:06,323 --> 00:03:07,488 မင်းဘာလုပ်နေတယ်ထင်လဲ။ 40 00:03:07,555 --> 00:03:09,189 ကျေးဇူးပြု၍ Charles၊ 41 00:03:09,256 --> 00:03:10,323 ယခုအချိန်မဟုတ်ပေ။ 42 00:03:10,389 --> 00:03:11,356 - ညဉ်းပန်းခြင်း။ -အဲ့ကောင်လေး... 43 00:03:11,423 --> 00:03:13,255 သူ ဘယ်လောက် စွဲလန်းနေလဲ သိလား။ 44 00:03:13,322 --> 00:03:15,021 အရာခပ်သိမ်းနှင့် King Arthur ပါဗျာ။ 45 00:03:15,088 --> 00:03:18,222 ဟဲဟဲ၊ ချစ်လေး၊ ငါသိတယ် ချစ်သူ။ 46 00:03:18,289 --> 00:03:21,523 သူပြောတာမဟုတ်ဘူးဆိုတာ ငါသေချာပါတယ်။ မင်းကို တော်တော် ပြင်းပြင်းထန်ထန် ဒဏ်ခတ်တယ်။ 47 00:03:21,589 --> 00:03:24,723 -အင်း... -ငါ့ကိုဓားပေး။ 48 00:03:24,790 --> 00:03:25,855 ဘယ်တော့မှ! 49 00:03:25,922 --> 00:03:27,989 အိုး... ကောင်းကင်ဘုံ! 50 00:03:39,623 --> 00:03:40,424 တောင်းပန်ပါတယ် ဖေဖေ။ 51 00:03:40,489 --> 00:03:41,855 တောင်းပန်ပါတယ် Papa! 52 00:03:43,257 --> 00:03:45,624 Mary၊ Charley၊ Walter 53 00:03:46,624 --> 00:03:47,757 ဒါက ကစားကွင်းမဟုတ်ပါဘူး။ 54 00:03:47,823 --> 00:03:50,624 ဒီနေရာက ဖေဖေ wor- ကြောင်ဘယ်မှာလဲ 55 00:03:50,691 --> 00:03:54,425 Sir Willa သည် ကျွန်ုပ်၏ သစ္စာရှိသူရဲကောင်းဖြစ်သည်။ Round Table ၏ ။ 56 00:03:54,491 --> 00:03:57,358 ကြောင်တစ်ကောင်။ က က က က က က က က က က က က က က က က က က က က က က က က က က က က က က က က က က က ကက သူရဲကောင်းတစ်ဦး 57 00:03:57,425 --> 00:03:59,358 မည်သည့်ဇယားမှ မည်သည့်ပုံစံ သို့မဟုတ် အရွယ်အစား။ 58 00:03:59,491 --> 00:04:01,890 ဘုရင်အာသာ၏အဖြစ် သစ္စာစောင့်နတ်၊ 59 00:04:01,956 --> 00:04:06,023 Sir Willa က နောက်ကလိုက်နေတယ်။ ငါဘယ်သွားသွား ဘုရင်အစစ်ပါ 60 00:04:06,091 --> 00:04:10,891 သငျသညျအသေချာဆုံးဖြစ်ပါတယ်။ King Arthur မဟုတ်ဘူး။ 61 00:04:12,259 --> 00:04:13,058 ဟမ်! 62 00:04:15,559 --> 00:04:17,292 ဒါပဲ! 63 00:04:19,559 --> 00:04:20,858 အိုက်! ငါ့စာမူ။ 64 00:04:20,925 --> 00:04:21,858 ဟမ်? 65 00:04:21,925 --> 00:04:23,126 Ahh 66 00:04:27,125 --> 00:04:28,726 မြန်မြန်လေးတွေ။ မြန်မြန်! 67 00:04:30,326 --> 00:04:32,825 နှင်းကျနေပါတယ်! 68 00:04:35,793 --> 00:04:37,160 ဒါကို ပြင်ပေးပါ့မယ် အဖေ။ 69 00:04:45,760 --> 00:04:47,261 ရွှေ့ပါ။ 70 00:04:48,626 --> 00:04:50,193 ရွှေ့! 71 00:04:51,560 --> 00:04:53,694 ငါပြောတယ် ရွှေ့! 72 00:05:00,461 --> 00:05:01,695 Willa ကဘာလဲ။ -မဟုတ်ဘူး! 73 00:05:02,959 --> 00:05:03,761 ရပြီ! 74 00:05:06,894 --> 00:05:07,994 အဲဒိ! 75 00:05:10,228 --> 00:05:11,429 ဟဇ်ဇာ 76 00:05:13,728 --> 00:05:14,927 ဂုဏ်သရေရှိလူကြီးမင်းများ၊ 77 00:05:14,994 --> 00:05:18,927 မိတ်ဆက်ပေးခွင့်ပြုပါ။ ချစ်စရာကောင်းတဲ့ ငါ့သားအငယ်ဆုံး... 78 00:05:18,994 --> 00:05:21,395 ငါက ဘုရင် အာသာ။ 79 00:05:21,628 --> 00:05:24,696 ဒါက ဆာဝီလာ၊ 80 00:05:24,895 --> 00:05:27,462 ငါ၏သစ္စာရှိ Knight Round Table ၏ ။ 81 00:05:28,429 --> 00:05:29,729 ဟာ၊ ဟာ၊ ဟုတ်တယ်! 82 00:05:29,796 --> 00:05:32,895 ချစ်စရာလည်းကောင်းတယ်။ စိတ်ကူးယဉ်သားလေး Walter! 83 00:05:32,961 --> 00:05:35,663 ပြီးတော့ သူ့ကြောင်... သူ့နိုက် 84 00:05:35,730 --> 00:05:38,329 Sir Willa က ဘယ်သူလဲ။ ပြဇာတ်ရုံမှာ ပေါ်လာတယ်။ 85 00:05:38,395 --> 00:05:40,229 ပြောချင်တာကြောင့်... 86 00:05:40,296 --> 00:05:43,629 ဒါက Excalibur ပါ။ ငါ့ရဲ့ မှော်ဓား။ 87 00:05:44,630 --> 00:05:46,229 ငါက စိတ်ဓာတ်ကို ပြောတာလား။ 88 00:05:46,296 --> 00:05:50,563 ကိုင်ရုံသာရှိနိုင်သည်။ စစ်မှန်သော ဘုရင်တစ်ပါးအားဖြင့်၊ 89 00:05:50,630 --> 00:05:52,530 ဟုတ်ကဲ့၊ ဟုတ်ကဲ့။ ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်၊ 90 00:05:52,596 --> 00:05:55,230 ကံမကောင်းစွာပဲ၊ အဆုံးသို့ရောက်ရမည်။ 91 00:05:55,297 --> 00:05:57,197 ဟုတ်ကဲ့ ဟုတ်ကဲ့ ဟုတ်ကဲ့၊ သနားစရာ။ 92 00:05:57,264 --> 00:05:59,364 သို့ဖြစ်ပေရာ ကိုယ်တော်မြတ်၊ ကောင်းရင်ကောင်းမယ်။ 93 00:05:59,431 --> 00:06:01,363 လေလံဆွဲရန် တော်ဝင်ဘာသာရပ်များ မင်္ဂလာညပါ။ 94 00:06:03,496 --> 00:06:04,962 ကောင်းသောညပါဟု ပြောပါ အဲဒိ။ အဲဒိ! 95 00:06:07,064 --> 00:06:07,997 အဲဒိ... 96 00:06:08,064 --> 00:06:10,897 ဘုရင်ကြီးက လိုလားတယ်။ အားလုံးပဲမင်္ဂလာညချမ်းပါခင်ဗျာ။ 97 00:06:10,963 --> 00:06:14,198 အားလုံးပဲ မင်္ဂလာညချမ်းပါနော်။ 98 00:06:14,265 --> 00:06:15,432 ကောင်းသောညပါ 99 00:06:15,497 --> 00:06:16,830 ပြီးတော့ မင်းအတွက်။ ပြီးတော့ မင်းအတွက်။ 100 00:06:16,897 --> 00:06:18,098 သင်နှင့်သင်! -ကောင်းပြီ။ မင်းရဲ့ မြင့်မြတ်မှု၊ 101 00:06:18,165 --> 00:06:19,532 - သင်ရော သင်ရော သင်ရော။ -ဟုတ်​တယ်​! 102 00:06:19,598 --> 00:06:21,398 သင်နှင့်သင်! - သွားရမယ့်အချိန်။ ဟုတ်ပါတယ်၊ 103 00:06:21,465 --> 00:06:22,732 - သင်ရော သင်ရော သင်ရော။ - မင်း မပင်ပန်းချင်ဘူး။ 104 00:06:22,799 --> 00:06:24,764 -Camelot အသက်ရှင်တယ်။ - မင်းရဲ့ဘုရင့်ကြိုဆိုပါတယ်။ 105 00:06:24,830 --> 00:06:26,198 ကျေးဇူးတင်ပါသည်! 106 00:06:26,897 --> 00:06:28,131 ah, ah, ah! 107 00:06:28,198 --> 00:06:30,265 လုံလောက်ပြီထင်ပါတယ်။ ဒီဓားကို တစ်ညတာ 108 00:06:30,332 --> 00:06:32,365 ဘာလဲ? ဘာကြောင့်လဲ? 109 00:06:32,432 --> 00:06:34,765 အပြုအမူကြောင့် အကျိုးဆက်များရှိသည်။ 110 00:06:34,831 --> 00:06:35,765 ငါ-- 111 00:06:35,831 --> 00:06:36,965 ဒါကို ဆွေးနွေးပါမယ်။ ငါအိမ်ပြန်ရောက်တဲ့အခါ။ 112 00:06:37,032 --> 00:06:39,333 ဒါပေမယ့် စောင့်ပါ၊ ငါမရနိုင်ဘူး။ မင်းအိမ်မပြန်မချင်း ငါ့ဓား။ 113 00:06:39,399 --> 00:06:41,566 အိမ်ပြန်ရောက်တဲ့အခါ၊ ဆွေးနွေးကြမယ်။ 114 00:06:41,633 --> 00:06:44,333 ပင်လျှင် ဒီဓားကို ပြန်ကြည့်။ 115 00:06:44,399 --> 00:06:45,766 ဒါပေမယ့် ကျေးဇူးပြုပြီး ငါဘာလို့ မရမှာလဲ! 116 00:06:45,832 --> 00:06:48,732 ငါပြောတာမဟုတ်ဘူး! အဲဒါ နောက်ဆုံးပဲ။ 117 00:06:55,733 --> 00:06:57,200 ဘာလဲ- မင်းဘယ်သွားမလို့လဲ။ 118 00:06:58,966 --> 00:07:04,067 အိမ်။ အပြုအမူကြောင့် အကျိုးဆက်များရှိသည်။ 119 00:07:07,233 --> 00:07:10,899 အဲဒိ၊ ငါ-- အဲဒိ၊ ငါပြောတာမဟုတ်ဘူး ဝေါ-- 120 00:07:12,434 --> 00:07:13,832 ဟမ်။ 121 00:07:16,634 --> 00:07:18,567 ချား! ဓား။ 122 00:07:20,467 --> 00:07:22,034 အမ်၊ ငါလိုချင်ပါတယ် အာ့၊ 123 00:07:22,068 --> 00:07:23,368 စိတ်မကောင်းပါဘူး၊ ဂုဏ်သရေရှိလူကြီးမင်းများ။ 124 00:07:23,401 --> 00:07:27,034 ကဲ၊ ငါတို့ ဘယ်မှာလဲ။ ဟုတ်ကဲ့၊ ဟုတ်ကဲ့။ Scrooge 125 00:07:27,068 --> 00:07:29,435 Scrooge သည် ဝိညာဉ်ကိုပြောပြခြင်း၊ 126 00:07:29,468 --> 00:07:32,702 "ဝိညာဉ်၊ ငါဖြစ်နိုင်တယ် ပိုကောင်းတဲ့လူ! 127 00:07:32,735 --> 00:07:35,635 ဂုဏ်ပြုပါမည် နှလုံးသားထဲက ခရစ္စမတ် 128 00:07:35,668 --> 00:07:37,068 သိမ်းထားရန်ကြိုးစားပါ တစ်နှစ်ပတ်လုံး! 129 00:07:37,101 --> 00:07:40,468 အတိတ်မှာနေမယ် ပစ္စုပ္ပန်နှင့် အနာဂတ်! 130 00:07:40,501 --> 00:07:44,802 နတ်သုံးပါးလုံး ဖြစ်လိမ့်မည်။ ငါ့အထဲမှာ အားထုတ်ပါ။ ငါမ... 131 00:08:05,469 --> 00:08:06,569 ဟမ်။ 132 00:08:35,738 --> 00:08:36,538 ချစ်လှစွာသော။ 133 00:08:36,604 --> 00:08:39,905 ဩ၊ ကလေးတွေ။ အိပ်ယာထဲမှာ နေကြသလား။ 134 00:08:40,605 --> 00:08:42,372 Charley နဲ့ Mary တို့ဖြစ်ကြပါတယ်။ 135 00:08:42,439 --> 00:08:43,772 Walter က စာကျက်နေတယ်။ 136 00:08:43,839 --> 00:08:45,772 ဘာလဲ?! လေ့လာမှု?! 137 00:08:45,838 --> 00:08:46,671 ရှိုက်! Sh! 138 00:08:46,738 --> 00:08:49,172 ငါ့လေ့လာမှု! ဘာကြောင့်လဲ? 139 00:08:49,238 --> 00:08:52,238 မင်းသွားတော့မယ်လို့ ငါပြောလိုက်တယ်။ ကြီးကျယ်သော ဇာတ်လမ်းကို ပြောပြရန်၊ 140 00:08:52,305 --> 00:08:53,938 ဘာလဲ? ကက်သရင်း၊ မင်းဘယ်လိုထင်လဲ-- 141 00:08:54,005 --> 00:08:55,272 သူ အရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားနေတယ်။ 142 00:08:55,339 --> 00:08:56,672 ဘာလဲ--စိတ်လှုပ်ရှားနေလား။ ဘာမှန်းတောင်မသိတော့ဘူး..။ 143 00:08:56,806 --> 00:08:58,073 ရှိုက်! sh, sh, sh, sh! 144 00:08:58,139 --> 00:08:59,739 ဟဲဟဲ မင်းက ဘာဇာတ်လမ်းလဲ... 145 00:08:59,806 --> 00:09:02,039 မင်းရေးထားတာကို ငါမြင်တယ်။ 146 00:09:02,106 --> 00:09:04,239 ငါစုရုံးနေစဉ် ပြဇာတ်ရုံမှာ မင်းရဲ့စာမူ။ 147 00:09:04,306 --> 00:09:05,106 အင်း ငါ-- 148 00:09:05,173 --> 00:09:06,973 မင်းအတွက် ရေးခဲ့တာ ကလေးတွေ ဟုတ်လား 149 00:09:07,106 --> 00:09:08,606 ဟုတ်တယ်၊ အိုး-- 150 00:09:08,673 --> 00:09:11,373 အင်း၊ အဲဒိ ရူးသွားပြီ King Arthur အကြောင်း၊ 151 00:09:11,439 --> 00:09:12,572 ဟုတ်တယ်... 152 00:09:12,639 --> 00:09:15,707 ဒါနဲ့ မင်း သူ့ကို ဘာလို့ မပြောတာလဲ။ စစ်မှန်သောဘုရင်များ 153 00:09:15,773 --> 00:09:17,340 -ဒါပေမယ့်--...ဘာလို့လဲ-- - သူကြိုက်လိမ့်မယ်! 154 00:09:17,406 --> 00:09:20,940 မှတ်မိသလောက်တော့ နည်းနည်းတော့ ရှိတယ်။ ခွင့်လွှတ်ခြင်းအကြောင်း 155 00:09:21,007 --> 00:09:23,507 နားလည်မှု၊ အခြားအရာများအကြား။ 156 00:09:23,573 --> 00:09:26,940 ဒါပေမယ်... ငါဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ... 157 00:09:27,774 --> 00:09:33,241 ချားလ်စ် ဘာလုပ်ရမှန်းမသိ။ သွားတော့။ သင်၏ မှော်ပညာအချို့ကို လုပ်ဆောင်ပါ။ 158 00:09:39,674 --> 00:09:40,708 အိုး! 159 00:09:42,141 --> 00:09:43,874 ငါ့မှော်။ 160 00:09:49,241 --> 00:09:51,141 ကြောင်မရှိရင် ဒါကို လုပ်လို့ရမလား။ 161 00:09:51,742 --> 00:09:52,608 ဟင့်အင်း! 162 00:09:53,608 --> 00:09:55,942 အကြင်ကြောင် ဒီလောက်ပါပဲ-- 163 00:09:57,141 --> 00:09:58,041 မင်းရဲ့ မှော်ပညာ။ 164 00:10:00,908 --> 00:10:01,709 အဲဒိ။ 165 00:10:02,141 --> 00:10:02,975 ဟင့်အင်း! 166 00:10:05,242 --> 00:10:06,975 - ငါ မင်းအတွက် တစ်ခုခု ရှိတယ်။ -Hmph! 167 00:10:07,443 --> 00:10:08,309 ဟမ်။ 168 00:10:08,443 --> 00:10:09,942 ဟမ်? 169 00:10:10,443 --> 00:10:13,543 Excalibur ငါ့ရဲ့ မှော်ဓား။ 170 00:10:16,110 --> 00:10:18,609 ပြောပြချင်ပါတယ်။ မင်းပုံပြင်လေး 171 00:10:19,243 --> 00:10:23,242 ဟင့်အင်း။ ဘုရင်တစ်ပါးအကြောင်းမဟုတ်ရင် ငါစိတ်မဝင်စားဘူး။ 172 00:10:23,943 --> 00:10:26,409 အိုး! ကောင်းပြီ၊ ကုသရန် သင်ရောက်နေပါသည်။ 173 00:10:26,476 --> 00:10:28,243 ဟုတ်တယ်မဟုတ်လား Charles 174 00:10:28,310 --> 00:10:29,676 မှန်တယ်! ဟုတ်တယ်! 175 00:10:29,744 --> 00:10:33,010 ဒီလိုပဲ ဖြစ်သွားတာ။ ဒီဇာတ်လမ်းက ဘုရင်တစ်ပါးအကြောင်းပါ။ 176 00:10:33,745 --> 00:10:35,644 King of Kings။ 177 00:10:35,677 --> 00:10:37,410 ဟမ်? ဟမ် 178 00:10:37,911 --> 00:10:41,144 ဒီဇာတ်လမ်းရှိလား။ မှော်ဆရာ နှင့် နဂါးများ ? 179 00:10:41,278 --> 00:10:43,411 ပိုကောင်းတယ်! ကောင်းကင်တမန်များရှိသည်။ 180 00:10:43,478 --> 00:10:46,877 ဆိုးသွမ်းသောဘုရင်များ၊ မနာလိုသောပြိုင်ဘက်များနှင့် အံ့ဖွယ်များ။ 181 00:10:46,944 --> 00:10:47,944 ဟမ်? 182 00:10:48,011 --> 00:10:51,244 တချို့က ပြောကြတယ်။ ပြောဖူးသမျှ အကြီးကျယ်ဆုံး ဇာတ်လမ်း။ 183 00:10:51,311 --> 00:10:55,244 တကယ်တော့ မင်းရဲ့ဘုရင် အာသာ ဇာတ်လမ်းသည် ဤဇာတ်လမ်းကို အခြေခံသည်။ 184 00:10:56,078 --> 00:10:59,813 ဒါပေမယ့် မလိုချင်ရင် အဲဒါကိုကြားရတာ နားလည်တယ်။ 185 00:11:01,112 --> 00:11:02,145 ဟမ် 186 00:11:02,312 --> 00:11:07,679 ဟမ် အိုး၊ အမ်၊ ဖြစ်နိုင်တယ်။ ပထမပိုင်း။ 187 00:11:07,979 --> 00:11:09,511 ကောင်းတယ်။ 188 00:11:17,112 --> 00:11:20,245 မှန်တယ်။ အခု၊ ငါတို့ရဲ့ဇာတ်လမ်းက-- 189 00:11:20,312 --> 00:11:21,780 အဲဒီကနေ ထွက်သွားပါ။ 190 00:11:27,413 --> 00:11:29,613 အခု ငါပြောသလိုပဲ၊ 191 00:11:29,681 --> 00:11:33,680 ငါတို့ဇာတ်လမ်းကစတယ်။ လွန်ခဲ့သောနှစ်ပေါင်း 2000 192 00:11:33,747 --> 00:11:38,046 မြို့ငယ်လေးမှာ အစ္စရေးနိုင်ငံ ဗက်လင်မြို့။ 193 00:11:38,113 --> 00:11:39,146 အလို! 194 00:11:39,946 --> 00:11:41,880 ဘယ်မှာလဲ ယောက်ျား ယောသပ်အမည်ရှိ 195 00:11:41,947 --> 00:11:44,347 မာရိအမည်ရှိသော မိန်းမငယ်တယောက်၊ 196 00:11:44,413 --> 00:11:48,748 မကြာခင် ယူလာမယ်။ လှပသောကလေးငယ်သည်ကမ္ဘာသို့ရောက်ရှိ။ 197 00:11:48,947 --> 00:11:51,214 W-စောင့်! အိုး။ ရပ်! 198 00:11:51,448 --> 00:11:53,782 ဒါက ကလေးဇာတ်လမ်းမျိုးလား။ 199 00:11:54,348 --> 00:11:57,613 ကောင်းပြီ၊ ဒီဇာတ်လမ်းက ဘာလဲ။ ကလေးနဲ့အစပြု၊ 200 00:11:57,748 --> 00:12:02,682 ဒါပေမယ့် ဒီကလေးလေး ဘုရားသခင်၏သားတော်ဖြစ်တော်မူ၏။ 201 00:12:02,848 --> 00:12:03,682 ဟမ်... 202 00:12:03,749 --> 00:12:05,048 ဒီနားမှာ အရမ်းအခိုက်အတန့်၊ 203 00:12:05,115 --> 00:12:08,749 အရှေ့တိုင်းသား ပညာရှိ သုံးယောက် ဝေးဝေးခရီးထွက်ကြ၊ 204 00:12:08,816 --> 00:12:12,215 အဲဒီကြယ်နောက်ကို သူတို့ကို ဗက်လင်မြို့သို့ ပို့ဆောင်သည်။ 205 00:12:12,282 --> 00:12:15,683 အထူးလက်ဆောင်တွေ ယူလာကြတယ်။ ကလေးအား ကိုးကွယ်ရန်၊ 206 00:12:15,750 --> 00:12:17,582 မွေးကင်းစဘုရင်။ 207 00:12:17,650 --> 00:12:19,283 ပြီးတော့ လက်ရှိဘုရင် 208 00:12:19,350 --> 00:12:22,683 အလွန်ခြိမ်းချောက်ခံစားရလိမ့်မည်။ ဤကလေး၏ဖြစ်တည်မှုအားဖြင့် 209 00:12:22,750 --> 00:12:25,615 စမ်းတဝါးဝါးနဲ့ ရပ်တန့်သွားလိမ့်မယ်။ မိမိအာဏာကို ကာကွယ်ရန်။ 210 00:12:25,683 --> 00:12:27,049 - ဒါဆို မင်းယုံမှာမဟုတ်ဘူး။ - ဟင်?! 211 00:12:27,116 --> 00:12:28,249 သူဘာလုပ်တာလဲ။ 212 00:12:28,315 --> 00:12:30,515 မနာလိုစိတ်ဖြင့် စားသုံးသည်။ ဘာဖြစ်လာနိုင်လဲ ဆိုတာကို ကြောက်တယ်။ 213 00:12:30,582 --> 00:12:32,016 ကလေးကြောင့်... 214 00:12:33,216 --> 00:12:36,350 အဲဒါကတော့ အဲ့လိုပါပဲ။ ဆက်ရန်ငါ့ကိုကြိုက်တယ်။ 215 00:12:36,416 --> 00:12:39,017 ဒီဇာတ်လမ်းလေးနဲ့ ၊ 216 00:12:39,084 --> 00:12:43,250 ဟမ်? အိုး အမ်၊ အဆင်ပြေပါတယ်။ ဆက်သွားပါ။ 217 00:12:43,284 --> 00:12:44,516 ကောင်းပြီ။ 218 00:12:44,550 --> 00:12:47,483 ထိုအချိန်တွင်၊ အစ္စရေးသည် ရောမအုပ်ချုပ်မှုအောက်တွင်ရှိခဲ့သည်။ 219 00:12:47,516 --> 00:12:48,818 ၎င်းသည် ဥပဒေဖြစ်သည် 220 00:12:48,850 --> 00:12:51,718 လူတိုင်း ခရီးသွားခဲ့ကြသည် ရေတွက်ရန် ၎င်းတို့၏မြို့။ 221 00:12:51,751 --> 00:12:57,317 ဒါဆို ယောသပ်နဲ့ မာရိတို့ သွားတယ်။ သူတို့၏ မွေးရပ်မြေ ဗက်လင်မြို့။ 222 00:12:57,517 --> 00:12:58,884 ဟိုင်း၊ ငါတို့ ရောက်ဖူးတယ်။ ရက်ပေါင်းများစွာ ခရီးထွက်ခြင်း-- 223 00:12:58,951 --> 00:13:00,417 မဟုတ်ဘူး၊ ဆောရီး။ အခန်းမရှိ။ 224 00:13:03,085 --> 00:13:04,218 ဟိုင်း၊ ငါတို့ ရောက်ဖူးတယ်။ ရက်ပေါင်းများစွာ ခရီးထွက်ခြင်း-- 225 00:13:04,285 --> 00:13:05,151 အခန်းမရှိ။ 226 00:13:05,685 --> 00:13:06,884 မဟုတ်ဘူး! အခန်းမရှိ! 227 00:13:11,451 --> 00:13:12,351 အိုး! 228 00:13:16,485 --> 00:13:20,653 ယောသပ်နှင့် မာရိ သက်သက် နေရန်နေရာ ရှာမတွေ့ပါ။ 229 00:13:20,686 --> 00:13:21,786 အားလုံးကြည့်ကြသည် 230 00:13:21,919 --> 00:13:26,519 ဗက်လင်မြို့တစ်ခွင် မြို့စွန်။ 231 00:13:36,286 --> 00:13:38,386 မင်္ဂလာပါ၊ ငါတို့ ခရီးထွက်ဖူးတယ်။ နေ့ရက်များနှင့် ကျွန်ုပ်တို့၏မျှော်လင့်ချက်အတွက်-- 232 00:13:38,453 --> 00:13:40,620 ငါကူညီချင်ပေမယ့်... 233 00:13:40,687 --> 00:13:42,219 မင်းကြောက်တယ်။ သိပ်နောက်ကျသွားပြီ။ 234 00:13:42,286 --> 00:13:43,920 ကျေးဇူးပြု၍ ငါတောင်းပန်ပါတယ်! 235 00:13:43,986 --> 00:13:46,220 ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်တို့ လိုအပ်ပါသည်။ အရိပ်အနည်းငယ်! ကိုယ့်အတွက်-- 236 00:13:46,287 --> 00:13:47,220 စိတ်မကောင်းပါဘူး။ ငါ-- 237 00:13:47,287 --> 00:13:48,354 တစ်ညသာ။ 238 00:13:48,420 --> 00:13:51,454 တောင်းပန်ပါတယ် မင်းလာခဲ့တာ ဒီဘက်မှာတော့ လုံးဝမကြားရပါဘူး။ 239 00:13:56,252 --> 00:13:56,986 အိုး မေရီ။ 240 00:13:57,853 --> 00:14:00,354 ကလေး၊ အချိန်တန်ပြီ။ 241 00:14:00,420 --> 00:14:02,853 အိုကေ၊ စိတ်မပူပါနဲ့။ ဖြစ်လိမ့်မယ်။ ကောင်းပြီ ငါတို့ လိုက်မယ်... 242 00:14:02,920 --> 00:14:04,253 ငါ့မှာ အခန်းမရှိဘူး။ 243 00:14:04,420 --> 00:14:05,688 ဟုတ်ကဲ့ကျွန်တော်သိပါတယ်။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 244 00:14:05,755 --> 00:14:07,287 ဒါပေမယ့် အတည်တကျရှိတယ်။ 245 00:14:07,354 --> 00:14:10,954 တော်တော်ဗလာ။ နွားစားခွက်ထဲမှာ မြက်ပင်တချို့ရှိတယ်။ 246 00:14:11,121 --> 00:14:15,488 ခဏနေ။ အာ့ ဘာလဲ? မန်နေဂျာဆိုတာ ဘာလဲ 247 00:14:15,522 --> 00:14:17,689 အိုး၊ အိုး၊ အိုး၊ အဲဒါ၊ အိုး၊ 248 00:14:17,756 --> 00:14:21,388 အကွက်သေးသေးလေးလို၊ တိရစ္ဆာန်စားဖို့ မြက်ခြောက်ကို ကိုင်ထားတယ်။ 249 00:14:21,921 --> 00:14:26,421 သြော်..တွေ့လား။ တိရစ္ဆာန်များ တည်ငြိမ်ခြင်း၊ ဟုတ်တယ် အိုကေတယ်နော်။ ဆက်သွားပါ။ 250 00:14:27,622 --> 00:14:29,189 ယောသပ်! 251 00:14:29,254 --> 00:14:31,522 မေရီ! အဆင်ပြေတော့မယ်။ 252 00:14:31,589 --> 00:14:32,789 ကလေးလာနေပြီ! 253 00:14:32,855 --> 00:14:35,022 ဟုတ်တယ်ဗျ။ ကဲ လာပါဦး။ ခြေဆင်းလှဲသည်။ 254 00:14:35,089 --> 00:14:36,255 အချိန်တန်ပြီ။ 255 00:14:36,322 --> 00:14:37,356 ဟုတ်တယ်... 256 00:14:38,322 --> 00:14:40,255 အိုကေ၊ 257 00:14:40,322 --> 00:14:41,156 မိပြီ။ 258 00:14:46,855 --> 00:14:50,557 ဒါဆို ကလေး ယေရှု ဤလောကသို့ကြွလာတော်မူ၏။ 259 00:14:54,657 --> 00:15:00,023 အနိမ့်ဆုံးမှာ မွေးဖွားလာတဲ့ ဘုရင်တစ်ပါး အနှိမ့်ချဆုံးနေရာများ။ 260 00:15:15,291 --> 00:15:16,558 အဲဒီအချိန်မှာ၊ 261 00:15:16,591 --> 00:15:20,525 ဘုရင်အသစ်ဆိုတာ ဘယ်သူမှမသိကြဘူး။ ဒီမြေကို ရောက်ခဲ့တယ်။ 262 00:15:21,525 --> 00:15:24,891 ဒါပေမယ့် အဲဒါက မကြာခင် ပြောင်းတော့မယ်။ 263 00:15:26,692 --> 00:15:31,091 ဘုန်းကြီးတဲ့ ကောင်းကင်တမန်ကို မင်းမြင်လား။ ကောင်းကင်မှဆင်းသက်လာသည်။ 264 00:15:31,157 --> 00:15:32,891 သတင်းဖြန့်ဖို့။ 265 00:15:36,158 --> 00:15:39,092 ငါက ဘုန်းကြီးတဲ့ နတ်သမီး ! 266 00:15:39,692 --> 00:15:42,859 အိုး! အိုး! မင်းဆိုလိုတာက- မှန်တယ်! 267 00:15:44,626 --> 00:15:49,393 မကြောက်နဲ့! အကြောင်းမူကား၊ ကြီးစွာသောဝမ်းမြောက်ခြင်းသတင်း၊ 268 00:15:49,461 --> 00:15:51,892 လူအပေါင်းတို့၌ ဖြစ်လိမ့်မည်။ 269 00:15:51,959 --> 00:15:53,526 ဝိုး! 270 00:15:57,258 --> 00:16:00,159 အကြောင်းမူကား၊ သင့်အပေါ်၌ မွေးဖွားလာပြီ။ ယနေ့ ကယ်တင်ရှင်၊ 271 00:16:01,193 --> 00:16:03,494 ခရစ်တော်သည် သခင်ဖြစ်တော်မူ၏။ 272 00:16:04,627 --> 00:16:05,893 ဗက်လင်မြို့ကို သွားပါ။ 273 00:16:05,960 --> 00:16:08,393 သင်တွေ့လိမ့်မည်။ ကလေးယေရှု 274 00:16:08,461 --> 00:16:10,594 ထုပ်ပိုးထားသောအဝတ်၊ 275 00:16:10,661 --> 00:16:12,394 နွားစားခွက်ထဲမှာ လဲလျောင်းနေတယ်။ 276 00:16:13,662 --> 00:16:16,060 ဘုန်းကြီးတော်မူပါ။ အမြင့်ဆုံး၌။ 277 00:16:16,695 --> 00:16:20,360 ကမ္ဘာမြေကြီးပေါ်မှာ ငြိမ်းချမ်းပါစေ။ လူတို့အပေါ် စေတနာကောင်း၊ 278 00:16:21,627 --> 00:16:24,094 သိုးထိန်းများ ဗက်လင်မြို့သို့ ပြေးသွားသည် 279 00:16:24,127 --> 00:16:26,428 ကလေးယေရှုကိုမြင်ရန်။ 280 00:16:26,462 --> 00:16:28,961 တစ်ချိန်တည်းမှာပင် ယေရုရှလင်မြို့၊ 281 00:16:28,994 --> 00:16:31,327 အရှေ့တိုင်းက ပညာရှိသုံးယောက် 282 00:16:31,361 --> 00:16:34,061 နန်းတော်သို့ရောက်ခဲ့သည် ဟေရုဒ်မင်းကြီး၏ 283 00:16:36,529 --> 00:16:39,629 ကျွန်ုပ်တို့သည် ကိုယ်တော်၏ကြယ်ကို ကြည့်ရှုခဲ့သည်။ တက်လာချိန်တွင်၊ 284 00:16:39,696 --> 00:16:41,795 ဝေးဝေး ခရီးနှင်ကြပြီ။ 285 00:16:41,861 --> 00:16:45,762 လာဖို့ ငါတို့ကို ပေးဆပ်တယ်။ ဘုရင်ကြီးကို အလေးအနက်ထား၍ 286 00:16:46,128 --> 00:16:48,563 ဟုတ်ကဲ့။ ကလေး ဘယ်မှာလဲ 287 00:16:48,629 --> 00:16:51,029 ယုဒရှင်ဘုရင် အဘယ်သူ ဖွားမြင်သနည်း။ 288 00:16:51,696 --> 00:16:53,895 ယုဒဘုရင်၊ မင်းပြောတာလား 289 00:16:53,962 --> 00:16:56,062 အိုး၊ နောက်ထပ်မရှာတော့ဘူး။ 290 00:16:56,129 --> 00:17:00,162 မင်းရှေ့မှာ ဦးညွှတ်နေတယ်။ ယခု ယုဒရှင်ဘုရင်၊ 291 00:17:00,296 --> 00:17:04,663 အိုး၊ ဟိုမှာကြောက်တယ်။ နားလည်မှုလွဲခဲ့တာ။ 292 00:17:04,995 --> 00:17:07,296 စာရေးဆရာ။ 293 00:17:07,364 --> 00:17:09,397 ကောင်းပြီ၊ ကိုယ်တော်မြတ်၊ 294 00:17:09,464 --> 00:17:12,262 ကရေးသားခဲ့သည် ပရောဖက်များ... 295 00:17:12,329 --> 00:17:13,963 ဗက်လင်မြို့မှ၊ 296 00:17:14,030 --> 00:17:15,430 ယုဒပြည်၌၊ 297 00:17:15,497 --> 00:17:16,497 ပေတံတစ်ခု လာလိမ့်မည်။ 298 00:17:16,564 --> 00:17:19,831 အဘယ်သူသည် သိုးထိန်းဖြစ်မည်နည်း။ ငါ၏လူဣသရေလအမျိုး၊ 299 00:17:21,531 --> 00:17:24,197 အင်း ဟုတ်တယ်၊ ဟုတ်ပါတယ်! 300 00:17:24,263 --> 00:17:26,131 အမှန်အတိုင်း၊ 301 00:17:26,198 --> 00:17:30,930 ယုဒရှင်ဘုရင်တပါးဖြစ်လျှင်၊ ဗက်လင်မြို့မှာ မွေးဖွားခဲ့ပြီး၊ 302 00:17:31,764 --> 00:17:35,931 ငါ့အတွက်သာဖြစ်မည်။ ဂါရဝပြုဖို့လည်း ! 303 00:17:36,964 --> 00:17:38,964 အခု ဘယ်မှာလဲ။ 304 00:17:39,031 --> 00:17:42,765 ဒါကို ရှာတွေ့နိုင်မယ်လို့ မင်းပြောခဲ့သလား၊ မွေးကင်းစ ဘုရင်ကြီးလား။ 305 00:17:43,164 --> 00:17:47,733 ငါတို့မသိဘူး... အတိအကျဘယ်မှာလဲ။ 306 00:17:47,799 --> 00:17:50,932 ကောင်းပြီ၊ သင်သိသောအခါ ငါဘယ်မှာတွေ့နိုင်မလဲ။ 307 00:17:50,998 --> 00:17:54,098 ဒီဘုရင်လေး ဗက်လင်မြို့ သိုးထိန်း၊ 308 00:17:54,499 --> 00:17:58,898 မင်းပြန်လမ်းမှာ ရပ်လိုက်ပါ။ ငါ့ကိုသိပါစေ။ 309 00:17:59,466 --> 00:18:02,199 ဟုတ်ပါတယ် အရှင်မင်းကြီး။ 310 00:18:02,265 --> 00:18:05,567 ဟုတ်ကဲ့၊ ဟုတ်ကဲ့။ ဟုတ်ပါတယ်။ 311 00:18:05,633 --> 00:18:07,433 ဟမ် စာရေးဆရာ။ 312 00:18:08,633 --> 00:18:09,333 ဟမ်? 313 00:18:10,333 --> 00:18:11,966 သူ့ကိုရှာပါ။ 314 00:18:12,266 --> 00:18:17,199 သေချာဖို့၊ တစ်ခုချင်းစီကိုရှာပါ။ ဒီမြို့မှာ မွေးတဲ့ကလေး။ 315 00:18:26,100 --> 00:18:26,834 ဟမ်? 316 00:18:27,866 --> 00:18:28,801 အဲဒါ သူပဲ။ 317 00:18:29,768 --> 00:18:31,934 ပရောဖက်ပြုချက်သည် မိန့်တော်မူ၏။ 318 00:18:32,167 --> 00:18:35,201 ကျေးဇူးပြု။ ငါ--ငါ နားမလည်ဘူး။ 319 00:18:36,302 --> 00:18:40,100 ငါတို့ ခရီးဝေးသွားပြီ ဤအခိုက်အတန့် သက်သေခံရန်။ 320 00:18:40,166 --> 00:18:43,301 ရွှေလက်ဆောင်တွေ ယူလာပေးတယ်။ 321 00:18:44,034 --> 00:18:45,201 လောဗန်။ 322 00:18:45,835 --> 00:18:46,835 မုရန်။ 323 00:18:47,602 --> 00:18:48,934 အလို! 324 00:18:50,669 --> 00:18:53,535 ပေးနေကြတာ ရှင်ဘုရင်အတွက် လက်ဆောင်များ 325 00:18:54,302 --> 00:18:56,035 မွေးကင်းစဘုရင်ထံသို့ 326 00:18:56,935 --> 00:18:57,736 မီလီမီတာ 327 00:18:59,670 --> 00:19:00,803 ဘာလဲ?! 328 00:19:01,035 --> 00:19:03,535 ထိုပညာရှိတို့သည် အိမ်သို့ ပြန်ကြကုန်၏။ 329 00:19:03,602 --> 00:19:05,535 ငါ့ကိုမပြောဘဲ သူ့ကို ဘယ်မှာတွေ့လဲ။ 330 00:19:06,535 --> 00:19:08,901 ဟေရုဒ်မင်းကြီးသည် ဒေါသတကြီးနှင့် သတင်းကြားသောအခါ၊ 331 00:19:08,968 --> 00:19:11,202 သူ့အသံက ပဲ့တင်ထပ်သွားတယ်။ သူ၏ရဲတိုက်နံရံများ၊ 332 00:19:12,001 --> 00:19:16,303 မနာခံဝံ့ကြ ဟေရုဒ်မင်းကြီး၊ 333 00:19:16,370 --> 00:19:17,403 အိုး ငါသိတယ်! 334 00:19:17,470 --> 00:19:19,270 ပြောပြနိုင်သောကြောင့်ဖြစ်သည်။ ဟေရုဒ်မင်းကြီး၊ 335 00:19:19,337 --> 00:19:22,237 ခြိမ်းခြောက်ခံခဲ့ရသည်။ ကလေးရဲ့ဖြစ်တည်မှု။ 336 00:19:23,671 --> 00:19:26,771 မီလီမီတာ ဒီတော့ နင်က သတိထား။ 337 00:19:26,937 --> 00:19:27,770 - ဟင့်? - မီ 338 00:19:27,837 --> 00:19:30,404 အမ်၊ ဘုရင်ကြီးအတွက်သာ။ 339 00:19:31,169 --> 00:19:32,637 တရားပါတယ်။ 340 00:19:32,704 --> 00:19:35,337 ဟေရုဒ်မင်းကြီး၊ သူ့အနားမှာ ရှိနေတယ်။ 341 00:19:35,471 --> 00:19:37,970 လမ်းတွေပေါ်မှာ လူတွေ၊ သတင်းနှင့်အတူ အံသြသွားသည်။ 342 00:19:38,037 --> 00:19:39,771 မွေးကင်းစဘုရင်၏ 343 00:19:39,838 --> 00:19:42,238 ငါသည် တစ်ပါးတည်းသော ဘုရင်ဖြစ်၏။ 344 00:19:42,305 --> 00:19:45,705 ဟုတ်ကဲ့ပါ အရှင်မင်းကြီး။ ဒါပေမယ့် ဖြစ်နိုင်တယ်... 345 00:19:45,772 --> 00:19:46,805 ဟုတ်လား? 346 00:19:46,871 --> 00:19:50,239 ကောင်းပြီ၊ အဲဒါက ဇာတ်လမ်းတစ်ခုပဲ ဖြစ်မယ်။ 347 00:19:50,305 --> 00:19:52,205 ဘုရင်မင်းမြတ် သိတယ်။ လူဘယ်လောက်လဲ။ 348 00:19:52,271 --> 00:19:54,372 သူတို့ရဲ့ဇာတ်လမ်းတွေကိုချစ်တယ်။ အယ်? 349 00:19:54,438 --> 00:19:57,839 ဟင့်အင်း။ ကောင်းပြီ၊ သင့်အတွက် ဇာတ်လမ်း။ 350 00:19:58,505 --> 00:20:00,472 တစ်ခုလောက်ရှိတယ်။ စစ်သားနှင့် သူ၏လူများ 351 00:20:00,538 --> 00:20:04,071 ထွက်သွား၍ လွတ်သွားသောသူ၊ ကလေးတိုင်း၏ 352 00:20:04,138 --> 00:20:05,971 နှစ်နှစ်အောက် 353 00:20:06,038 --> 00:20:11,740 အနီးနားတွင်ဖြစ်စေ ဗက်လင်မြို့၊ 354 00:20:11,773 --> 00:20:14,971 - ခွင့်လွှတ်ပါ အရှင်မင်းကြီး။ - အခု! 355 00:20:16,373 --> 00:20:18,306 တစ်ချိန်တည်းတွင်၊ တည်ငြိမ်သောနေရာသို့ ပြန်သွားရန် 356 00:20:18,439 --> 00:20:20,138 သူတို့ ဘာမှမသိခဲ့ ဟေရုဒ်မင်းကြီး၏ အစီအစဉ်။ 357 00:20:20,172 --> 00:20:22,106 ပြီးခါနီးပြီ 358 00:20:22,139 --> 00:20:23,439 ကလေးယေရှုကို ကယ်တင်ရန်။ 359 00:20:23,506 --> 00:20:27,005 ဟေရုဒ်မင်းကြီး၏ စစ်သည်များ ကလေးယူဖို့လာနေပြီ! 360 00:20:28,474 --> 00:20:31,906 အဟ! မြန်မြန် သူတို ကလေးအတွက်လာမည်! 361 00:20:34,807 --> 00:20:37,107 ယောသပ်! ယောသပ်! 362 00:20:37,174 --> 00:20:39,273 မာရိကို ယူရမယ်။ သူငယ်ယေရှု 363 00:20:39,340 --> 00:20:41,407 အဲဂုတ္တုပြည်သို့ ချက်ခြင်းထွက်ပြေး၍၊ 364 00:20:42,640 --> 00:20:46,540 ငါပြောသည်တိုင်အောင် အဲဂုတ္တုပြည်၌နေကြလော့။ ပြန်လာချိန်ရောက်ပြီ။ 365 00:20:47,040 --> 00:20:50,973 ဟေရုဒ်သည် ထိုအရာကို ရှာဖွေနေ၏။ ကလေးကို ယူသွားလိမ့်မယ်။ 366 00:20:51,040 --> 00:20:53,308 မာရိ၊ မာရိ၊ မာရိ။ ငါတို့သွားရမယ်! 367 00:20:53,375 --> 00:20:54,941 ယောသပ်? ဘာမှားလို့လဲ? 368 00:20:55,007 --> 00:20:56,775 ငါတို့ အန္တရာယ်ရောက်နေပြီ၊ ကလေးအတွက် လာနေကြပြီ။ 369 00:20:56,842 --> 00:20:58,074 ဘာလဲ?! အိုး! 370 00:20:59,175 --> 00:21:00,808 ထောင့်တိုင်းကို ရှာဖွေပါ။ အခန်းတိုင်း၏ 371 00:21:00,874 --> 00:21:02,408 တစ်အိမ်တည်းနေကို မကျော်ပါနဲ့။ 372 00:21:02,475 --> 00:21:04,141 သွားကြစို့ စစ်သားတို့။ ရွှေ့! 373 00:21:06,508 --> 00:21:07,441 ဟိုမှာပါ! 374 00:21:09,275 --> 00:21:10,542 ကလေးယူပါ။ 375 00:21:10,608 --> 00:21:11,609 ဒီဘက်ပါ! 376 00:21:11,676 --> 00:21:12,907 ဒီဘက်၊ ငါသူတို့ကိုတွေ့ပြီ! 377 00:21:12,974 --> 00:21:14,242 အိမ်​​နောက်​က! 378 00:21:14,309 --> 00:21:15,709 ရွှေ့၊ ရွှေ့! 379 00:21:15,776 --> 00:21:16,942 တံခါးဖွင့်! 380 00:21:17,776 --> 00:21:20,476 အမိန့်အရ ဟေရုဒ်မင်းကြီး၊ တံခါးဖွင့်! 381 00:21:20,609 --> 00:21:21,875 မြန်မြန် မေရီ။ ကဲ! 382 00:21:24,844 --> 00:21:25,942 ကဲ! 383 00:21:27,309 --> 00:21:28,442 - သွား! သွား! သွား! - လမ်းထဲက! 384 00:21:28,509 --> 00:21:29,809 သွားပါ၊ ဆက်သွားပါ။ 385 00:21:29,875 --> 00:21:31,743 - ကလေးယူတော့မယ်။ - ဒီမှာ! 386 00:21:32,377 --> 00:21:33,210 ဒီဘက်ပါ! 387 00:21:33,276 --> 00:21:35,110 မြန်မြန်၊ မြန်မြန်! စလာသည်! 388 00:21:35,176 --> 00:21:36,310 တိုင်းရှာပါ။ အိမ်ထဲမှာ အခန်း! 389 00:21:36,443 --> 00:21:38,210 သွား၊ သွား၊ လာ။ 390 00:21:38,276 --> 00:21:39,810 ဒီဘက်ပါ! 391 00:21:39,876 --> 00:21:42,244 အိုး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး! အမြန် 392 00:21:47,043 --> 00:21:48,478 ဒါက ဘာလဲ။ 393 00:21:48,544 --> 00:21:50,443 ဪ ငါ့မျက်လုံးတွေ။ 394 00:21:50,510 --> 00:21:52,344 ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။ ဘာကိုမှကြည့်! 395 00:21:54,511 --> 00:21:55,411 ဝူး! 396 00:21:58,378 --> 00:21:59,644 အဆင်ပြေရဲ့လား သားလေး။ 397 00:22:00,144 --> 00:22:02,010 ကောင်းပြီ mmmm 398 00:22:02,478 --> 00:22:04,312 ငါ အဲဒါကို လွန်ခဲ့သလား။ 399 00:22:04,711 --> 00:22:06,811 မီလီမီတာ အဲဒါကို အသံလျှော့လိုက်ပါ။ 400 00:22:06,877 --> 00:22:08,379 ငါတို့မလုပ်ဘူး။ အိပ်မက်ဆိုးတွေ လိုချင်တယ်။ 401 00:22:09,178 --> 00:22:11,178 ဟင့်အင်း၊ ငါအဆင်ပြေပါတယ်။ ဆက်လုပ်ပါ။ 402 00:22:11,512 --> 00:22:14,544 သင်သေချာလား? ကောင်းလိုက်တာ သင်၏အိပ်ရာဝင်ချိန်ကို ကျော်လွန် 403 00:22:14,611 --> 00:22:17,044 ရပါတယ်။ မပင်ပန်းပါဘူး။ 404 00:22:17,112 --> 00:22:21,245 ဟမ်! အိုး..ဒါဆို မင်းလိုချင်တာ ဇာတ်လမ်းကို အခုကြားရဖို့လား။ 405 00:22:21,312 --> 00:22:22,145 ဟမ်။ 406 00:22:22,479 --> 00:22:24,746 ရှိပေမယ့် နဂါးတွေ မဟုတ်ဘူး။ 407 00:22:24,878 --> 00:22:27,645 သို့မဟုတ် စားပွဲဝိုင်းကြီးများ၊ ဒါမှမဟုတ် မှော်ဓားတွေလား။ 408 00:22:27,846 --> 00:22:31,146 ဟုတ်တယ်၊ မင်း အရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားနေတယ်။ အဲဒါကိုပြောပြတဲ့အကြောင်း။ 409 00:22:31,213 --> 00:22:33,113 ငါလည်း မင်းကို ပြီးအောင်လုပ်နိုင်တယ်။ 410 00:22:36,147 --> 00:22:38,645 အိုကေ၊ ဒါဆို ခဏစောင့်။ 411 00:22:38,712 --> 00:22:42,513 ဟေရုဒ်မင်းကြီး အဘယ်ကြောင့် အလိုရှိသနည်း။ အဲဒီကလေးတွေကို ဖယ်ထုတ်ပစ်မလား 412 00:22:42,978 --> 00:22:46,080 ကောင်းပြီ, သင်မြင်သောကြောင့် 413 00:22:47,480 --> 00:22:49,114 ရှင်ဘုရင်ဖြစ်တော်မူသောကြောင့်၊ 414 00:22:49,180 --> 00:22:51,247 သူသုံးဖူးတယ်။ လူတိုင်း လိုက်ကြည့်ကြသည်။ 415 00:22:51,314 --> 00:22:52,912 မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ စည်းမျဥ်းစည်းကမ်းများ ချမှတ်ခဲ့သည်။ 416 00:22:52,979 --> 00:22:54,581 ခဏစောင့်ပါ။ 417 00:22:54,647 --> 00:22:56,781 ဘုရင်တွေတက်အောင်လုပ်တယ်။ သူတို့ရဲ့ကိုယ်ပိုင်စည်းမျဉ်း 418 00:22:56,848 --> 00:22:59,215 ဟုတ်တယ် ငါကြောက်တယ်။ 419 00:22:59,714 --> 00:23:03,447 စည်းကမ်းတွေ ကြိုက်တယ်။ "အလုပ်မှာ မနှောင့်ယှက်ဘူးလား။ 420 00:23:03,514 --> 00:23:05,547 အထူးသဖြင့် Willa!" 421 00:23:07,214 --> 00:23:08,581 အင်း အင်း၊ 422 00:23:08,781 --> 00:23:11,947 ငါတို့ဘာလို့ပြန်မလာတာလဲ။ ဇာတ်လမ်းဆီသို့? 423 00:23:12,014 --> 00:23:13,548 နှစ်တွေ ကုန်လွန်ခဲ့တယ်။ 424 00:23:13,615 --> 00:23:16,448 ထိုကာလအတွင်း၊ ဟေရုဒ်မင်းကြီး ကွယ်လွန်သည်။ 425 00:23:16,515 --> 00:23:20,182 ထိုအတောအတွင်း ယေရှုဖြစ်ခဲ့သည်။ အီဂျစ်တွင် ကြီးပြင်းလာသည်။ 426 00:23:21,149 --> 00:23:23,182 ပြီးတဲ့အခါ အချိန်ရောက်လာပြီ 427 00:23:23,216 --> 00:23:25,913 မာရိနှင့် ယောသပ် နာဇရက်မြို့သို့ ပြန်သွား 428 00:23:25,947 --> 00:23:28,115 ကောင်းကင်တမန်က သူတို့ကိုပြောတဲ့အတိုင်းပဲ။ 429 00:23:40,783 --> 00:23:43,050 အမ်၊ ယေရှုက အခု အသက်ဘယ်လောက်ရှိပြီလဲ။ 430 00:23:44,016 --> 00:23:45,350 သင့်အသက်အရွယ်လောက်ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ 431 00:23:46,183 --> 00:23:47,817 ကျွန်တော်တို့ လုပ်နိုင်ခဲ့တယ်။ သူငယ်ချင်းဖြစ်ခဲ့တယ်! 432 00:23:48,549 --> 00:23:50,616 ဟေး ဝီလာ။ ခဏနေ။ 433 00:23:54,882 --> 00:23:56,283 အသက် 12 နှစ်တွင်၊ 434 00:23:56,317 --> 00:23:59,684 သခင်ယေရှု ကြီးထွားလာစဉ် ထက်မြက်သော လူငယ် လက်သမားတစ်ဦး 435 00:23:59,717 --> 00:24:03,417 ဘုရားသခင်ဆိုတာ ရှင်းပါတယ်။ သူ့အပေါ်၌ သူ၏အလင်းကို ထွန်းလင်းစေခဲ့သည်။ 436 00:24:12,650 --> 00:24:15,118 ယခု နှစ်တိုင်း၊ ယေရှု၊ မာရိနှင့် ယောသပ် 437 00:24:15,151 --> 00:24:17,284 အဖွဲ့ကြီးတစ်ခုနှင့် ခရီးထွက်ခဲ့သည် မိသားစုနှင့် သူငယ်ချင်းများ 438 00:24:17,318 --> 00:24:19,817 အားလုံးပါဝင်ရန် အစ္စရေးလူမျိုး 439 00:24:19,851 --> 00:24:21,418 ယေရုရှလင်မြို့၌ စုဝေးကြစဉ် 440 00:24:21,451 --> 00:24:24,651 အလွန် အရေးကြီးသောပွဲ... 441 00:24:24,685 --> 00:24:25,952 ပသခါ။ 442 00:24:26,318 --> 00:24:29,352 ps-- pa-- ခဏနေ၊ ဟမ်။ 443 00:24:30,785 --> 00:24:32,252 ပသခါ။ 444 00:24:33,119 --> 00:24:35,486 ရှေးရှေးတုန်းက အစ္စရေးလူမျိုး 445 00:24:35,519 --> 00:24:38,952 အီဂျစ်တွင် ကျွန်များ ဖြစ်ခဲ့သည်။ နှစ်ပေါင်း 400။ 446 00:24:38,985 --> 00:24:41,818 ကယ်တင်ရန် အီဂျစ်မှ အစ္စရေးလူမျိုးများ၊ 447 00:24:41,852 --> 00:24:44,185 ဘုရားသခင်သည် ကြောက်မက်ဖွယ် ဘေးဒဏ်ဆယ်ပါးကို စေလွှတ်တော်မူ၏။ 448 00:24:44,219 --> 00:24:47,619 နောက်ဆုံးဖြစ်သည် ကြောက်စရာအကောင်းဆုံး။ 449 00:24:47,652 --> 00:24:50,519 ဒါပေမဲ့ အစ္စရေးလူတွေ လုံခြုံစွာနေနိုင်သည် 450 00:24:50,552 --> 00:24:54,220 သွေးကို လိမ်းကျံခြင်း သိုးသငယ်၏ တံခါးဝတွင်။ 451 00:24:54,787 --> 00:24:58,286 ထို့ကြောင့်၊ အီဂျစ်မှ ၎င်းတို့၏ ပျံသန်းမှု 452 00:24:58,320 --> 00:25:03,786 အံ့ဖွယ်နည်းဖြင့် ဖြတ်ကျော်ခြင်း ပင်လယ်နီကို ပိုင်းခြားထားသော ရေများ။ 453 00:25:04,320 --> 00:25:06,987 ထို့ကြောင့် သူတို့စုဝေးကြသည် ယေရုရှလင်ဗိမာန်တော် 454 00:25:07,019 --> 00:25:10,320 ဤဂုဏ်ပြုရန် အံ့ဖွယ်နှစ်တိုင်း 455 00:25:10,353 --> 00:25:14,087 ယဇ်ပူဇော်ခြင်းနှင့် ဘုရားသခင်ကို ကျေးဇူးတော်ချီးမွမ်းပါ။ 456 00:25:15,020 --> 00:25:17,154 အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ပလိပ်ရောဂါ ကူးသွားတယ်၊ 457 00:25:17,221 --> 00:25:19,287 ပွဲတော်လို့ခေါ်တယ်... 458 00:25:19,321 --> 00:25:20,488 ပသခါပွဲ! 459 00:25:20,554 --> 00:25:21,755 အတိအကျ။ 460 00:25:21,821 --> 00:25:24,920 ထိုကြောင့် ယေရှုသည် ယေရုရှလင်မြို့သို့ ကြွတော်မူ၏။ ဗိမာန်တော်ဆီသို့။ 461 00:25:30,021 --> 00:25:31,955 ဒါပေမယ့် သူ့မိဘတွေက ဘယ်မှာလဲ။ 462 00:25:32,955 --> 00:25:33,821 တွေ့လိမ့်မယ်။ 463 00:25:34,322 --> 00:25:36,755 ယရှေု! ယရှေု! 464 00:25:36,955 --> 00:25:40,222 ယရှေု! ကျေးဇူးပြု! သူဘယ်မှာလဲ 465 00:25:40,288 --> 00:25:41,856 ဟိုမှာ။ ဟိုမှာ သူရှိတယ်! 466 00:25:42,822 --> 00:25:44,323 နေရာတိုင်းကို ငါတို့ကြည့်ဖူးတယ်။ 467 00:25:44,989 --> 00:25:46,490 ဗိမာန်တော်! 468 00:25:46,523 --> 00:25:47,389 ဟုတ်ပါတယ်! 469 00:25:48,689 --> 00:25:50,389 လာပါ အဖေ။ သွားကြရအောင်! 470 00:25:56,522 --> 00:25:58,423 ရောင်းစားခံခဲ့ရတယ်။ ဘာမှအတွက်။ 471 00:25:58,989 --> 00:26:02,390 ပိုက်ဆံမရှိဘဲ၊ ရွေးနှုတ်ခြင်းခံရမည်။ 472 00:26:02,556 --> 00:26:05,157 ယရှေု! အိုး ကျေးဇူး ကောင်းကင်ကြီး။ 473 00:26:05,957 --> 00:26:08,424 မင်းဒီမှာဘာလုပ်နေတာလဲ။ ငါတို့ နေမကောင်းလို့ စိတ်ပူတာ။ 474 00:26:09,157 --> 00:26:10,023 ဘာကြောင့်လဲ? 475 00:26:10,357 --> 00:26:12,556 သုံးရက်ရှိပြီ။ နေရာတိုင်းကို လိုက်ရှာနေတာ။ 476 00:26:12,623 --> 00:26:13,823 တောင်းပန်ပါတယ်။ 477 00:26:13,890 --> 00:26:16,757 ဒါ​ပေမယ့်​ ကျွန်​​တော်​ ဒီ​နေရာ​ရောက်​သလို ခံစားရတယ်​ ငါဖြစ်သင့်တယ်။ 478 00:26:16,823 --> 00:26:19,757 ငါ့အဖေအိမ်မှာ မင်းသိလား။ 479 00:26:19,990 --> 00:26:21,758 အာ့ အဖေ? 480 00:26:21,824 --> 00:26:23,557 ဟုတ်လား? 481 00:26:25,724 --> 00:26:26,457 ရပြီ! 482 00:26:26,524 --> 00:26:30,924 အိုကေ... အခု ငါဘယ်မှာလဲ။ 483 00:26:31,492 --> 00:26:33,692 အိုး၊ မင်း ဘယ်မှာလဲ။ 484 00:26:34,325 --> 00:26:35,991 ယေရှု​က သူ့​ဓား​ကို ဆွဲ​ထုတ်​တယ်။ 485 00:26:36,058 --> 00:26:38,491 ဧရာမကိုသတ်၍၊ မီးရှူးနဂါး။ 486 00:26:39,491 --> 00:26:40,724 ဩ။ စမ်းကြည့်ပါလား။ 487 00:26:40,791 --> 00:26:42,458 ဒါပေမယ့် မတွေ့ဘူး၊ 488 00:26:42,525 --> 00:26:44,692 မတူဘူးဖြစ်တာပေါ့။ ဘုရင်မျိုး။ 489 00:26:45,692 --> 00:26:49,392 အနည်းဆုံး သူလုပ်ခဲ့တာလား။ မှော်ဆရာတွေ သိလား ဒါမှမဟုတ်-- 490 00:26:49,458 --> 00:26:53,292 အမှတ်ရစရာတွေ ရှိတယ်။ ပြောင်းလဲတော့မည်။ 491 00:26:53,359 --> 00:26:58,259 အချိန်ကုန်လွန်ပြီး ယေရှုဖြစ်ခဲ့တယ်။ အခု အသက် 30 လောက်ရှိပြီ။ 492 00:26:58,860 --> 00:27:00,092 သူ ဘုရင်ဖြစ်သေးသလား။ 493 00:27:00,226 --> 00:27:02,658 ဆိုလိုတာက သူကြေညာခဲ့တာလား။ သူသည် ဘုရင်အသစ်ဖြစ်သလော။ 494 00:27:02,793 --> 00:27:03,558 ဟုတ်တယ်! 495 00:27:03,625 --> 00:27:05,292 - စစ်မှန်တဲ့ဘုရင်တစ်ပါးလား။ -ဟုတ်ကဲ့! 496 00:27:05,359 --> 00:27:06,992 ဘယ်သူယူလာမလဲ။ အားလုံးအတွက် ကယ်တင်ခြင်း?! 497 00:27:07,059 --> 00:27:08,626 -ဟုတ်ကဲ့! -No. 498 00:27:09,861 --> 00:27:11,193 မရသေး။ 499 00:27:12,827 --> 00:27:15,760 မင်းမြင်တယ်၊ ဘုရားသခင်သည် ပရောဖက်တစ်ဦးကို အလိုရှိသည်။ 500 00:27:15,827 --> 00:27:18,293 အသစ်ကြေငြာရန် လောကကို ဘုရင်၊ 501 00:27:18,360 --> 00:27:22,926 ထိုပရောဖက်သည် လူဖြစ်၏။ ဗတ္တိဇံဆရာယောဟန်အမည်ဖြင့် 502 00:27:22,993 --> 00:27:25,193 နောင်တရ! 503 00:27:25,360 --> 00:27:27,827 နိုင်ငံတော်အတွက် ကောင်းကင်ဘုံသည် နီးပြီ။ 504 00:27:28,227 --> 00:27:30,394 သူပြောနေတာ ယေရှု၏နိုင်ငံတော်။ 505 00:27:30,694 --> 00:27:33,694 ငါမင်းကိုရေနဲ့ဗတ္တိဇံပေးတယ်။ နောင်တအတွက် 506 00:27:34,360 --> 00:27:37,361 ငါ့နောက်သို့ကြွလာတော်မူသောအရှင်၊ ငါ့ထက် တန်ခိုးကြီးတယ်။ 507 00:27:38,528 --> 00:27:42,561 သူသည် ငါ၏ခြေနင်းမဟုတ်၊ သယ်ဆောင်ရန်ထိုက်တန်သည်။ 508 00:27:45,863 --> 00:27:50,428 သူသည် သင့်ကို ဗတ္တိဇံပေးလိမ့်မည်။ မီး၏သန့်ရှင်းသောဝိညာဉ်တော်နှင့်။ 509 00:27:51,027 --> 00:27:53,428 ဝိုး! 510 00:28:02,696 --> 00:28:03,596 ကြည့်ပါ။ 511 00:28:04,797 --> 00:28:06,329 ဘုရားသခင်၏သိုးသငယ်။ 512 00:28:07,296 --> 00:28:08,896 ဤသူကား၊ ဘုရားသခင်၏ သိုးသငယ်၊ 513 00:28:08,963 --> 00:28:11,162 အပြစ်ကို ဆောင်သွားသောသူ၊ ကမ္ဘာ၏! 514 00:28:11,995 --> 00:28:15,764 ဒါ... ဒါ တစ်မျိုး မင်းအကြောင်း ငါပြောနေတယ်! 515 00:28:24,865 --> 00:28:26,196 နှစ်ခြင်းခံချင်ပါတယ်။ 516 00:28:26,630 --> 00:28:28,930 မဟုတ်ဘူး၊ သခင်။ 517 00:28:28,997 --> 00:28:32,865 မှန်ပေလိမ့်မည်။ ငါ့ကိုနှစ်ခြင်းပေးလျှင်၊ 518 00:28:34,029 --> 00:28:35,597 ဒါ ငါ့ခမည်းတော် လိုချင်တာ။ 519 00:28:56,665 --> 00:28:57,832 အလို! 520 00:29:00,664 --> 00:29:07,532 "မင်းဟာ ငါ့ရဲ့ချစ်လှစွာသောသား။ မင်းနဲ့အတူ ငါကျေနပ်တယ်။" 521 00:29:29,299 --> 00:29:32,868 သန့်ရှင်းသောဝိညာဉ်တော် ဆင်းသက်လာသည်။ ထိုနေ့၌ ယေရှု။ 522 00:29:34,000 --> 00:29:36,500 အဲဒါက ဘုရားပေးတဲ့နည်းလမ်းပဲလေ။ ယေရှုကိုလူတိုင်းသိတယ်။ 523 00:29:36,566 --> 00:29:39,534 သူ့အလုပ်ကို လုပ်လိမ့်မယ်။ ယခုမှစ၍ ကမ္ဘာမြေပေါ်တွင် 524 00:29:40,334 --> 00:29:42,100 ဘုရင်ဖြစ်ခဲ့လို့လား။ 525 00:29:42,134 --> 00:29:42,835 မကြာပါဘူး။ 526 00:29:43,635 --> 00:29:46,667 ပထမ၊ ယေရှုသည် အစာရှောင်ခြင်း စတင်ခဲ့သည်။ တော၌ 527 00:29:46,734 --> 00:29:51,735 ရက် ၄၀ နှင့် ည ၄၀၊ သူသည် စာတန်၏ စုံစမ်းခြင်းကို ခံရသည့်နေရာ။ 528 00:29:51,801 --> 00:29:55,001 အိုး! အလို! ဒါနောက်ဆုံးပဲလား။ တိုက်ပွဲကြီးဖြစ်ဖို့ 529 00:29:55,068 --> 00:29:58,467 သခင်ယေရှုသည် အဘယ်မှာရှိသနည်း။ မှော်ဓား - shwing! 530 00:29:58,534 --> 00:30:02,168 - ဧရာမကိုသတ်ပါ။ မီးရှူးနဂါး။ 531 00:30:02,235 --> 00:30:04,402 ဟား! ဟား! ဟားဟား! 532 00:30:04,468 --> 00:30:08,934 မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ ဒါမဟုတ်ဘူး။ ပိုပြီး အထင်ကြီးစရာ။ 533 00:30:12,335 --> 00:30:15,135 "မင်းဆိုရင် ဘုရားသခင်၏သားတော်၊ 534 00:30:15,168 --> 00:30:19,236 ဤကျောက်များကို အမိန့်ပေး မုန့်ဖြစ်လာသည်။" 535 00:30:19,636 --> 00:30:22,902 လူဖြစ်ရမည်ဟု ရေးထားသည်။ မုန့်ဖြင့် အသက်မရှင်ပါနှင့်။ 536 00:30:23,703 --> 00:30:26,637 ဒါပေမယ့် ထွက်လာတဲ့ စကားလုံးတိုင်းကို ဘုရားသခင်၏နှုတ်တော်မှ၊ 537 00:30:31,503 --> 00:30:35,969 သင်သည်၏သားဖြစ်ပါက ဘုရားသခင်၊ ကိုယ့်ကိုယ်ကို လှဲချလိုက်ပါ။ 538 00:30:36,536 --> 00:30:37,771 ရေးထားသောကြောင့်၊ 539 00:30:37,804 --> 00:30:41,436 သူသည် သူ၏ ကောင်းကင်တမန်များကို အမိန့်ပေးလိမ့်မည် မင်းအကြောင်း၊ 540 00:30:41,469 --> 00:30:43,837 သူတို့က သင့်ကို မြှောက်ပေးလိမ့်မယ် သူတို့လက်ထဲမှာ၊ 541 00:30:44,003 --> 00:30:48,404 ဒါကြောင့် မင်းမရိုက်ရ မင်းခြေထောက်က ကျောက်တုံးနဲ့။ 542 00:30:49,003 --> 00:30:50,571 ရေးထားတာတွေ၊ 543 00:30:50,638 --> 00:30:53,738 “ထာဝရဘုရားကို မထားခဲ့ရ။ မင်းရဲ့ဘုရားသခင်ကို စမ်းသပ်ဖို့။" 544 00:31:00,638 --> 00:31:03,805 ဒါတွေအားလုံး ငါပေးမယ်။ 545 00:31:03,838 --> 00:31:08,171 ဦးညွှတ်မည်ဆိုပါက ငါ့ကို ရှိခိုးပါ။ 546 00:31:08,971 --> 00:31:13,271 စာတန်၊ ငါ့ထံမှ ထွက်သွားလော့။ ငါသည် ဘုရားသခင်ကို ကိုးကွယ်ဆည်းကပ်ခြင်းမျှသာ။ 547 00:31:24,706 --> 00:31:27,639 ယေရှုရှိသော်လည်း၊ စာတန်၏သွေးဆောင်မှု၊ 548 00:31:27,706 --> 00:31:31,640 သူ့ကို အသုံးချပြီး အနိုင်ယူခဲ့တယ်။ ဘုရားသခင်၏နှုတ်ကပတ်တော်။ 549 00:31:31,707 --> 00:31:33,973 မှော်ဓားမရှိ။ 550 00:31:34,039 --> 00:31:38,874 ပြီးတော့ ငါက စာတန်ပဲလို့ စောဒကတက်မယ်။ နဂါးထက် အနည်းငယ်ကြောက်သည်။ 551 00:31:40,340 --> 00:31:45,105 ယခုလည်း ယေရှုအတွက် အချိန်တန်ပြီ။ သူငယ်ချင်းအနည်းငယ်စုဝေးရန် 552 00:31:45,172 --> 00:31:46,673 လမ်းတလျှောက် သူ့ကို ကူညီဖို့။ 553 00:31:47,673 --> 00:31:51,340 ဟေး! King Arthur နဲ့တူတယ်။ သူ့ Knights of the Round Table! 554 00:31:51,807 --> 00:31:53,006 ဟုတ်တယ်! 555 00:31:53,073 --> 00:31:55,173 အခု မင်းမှတ်မိလား။ ငါပြောသောအခါ 556 00:31:55,240 --> 00:31:57,306 မင်းရဲ့ဇာတ်လမ်းက ငါ့အပေါ်အခြေခံခဲ့တာလား။ 557 00:31:57,373 --> 00:31:58,207 ဟုတ်လား? 558 00:31:59,141 --> 00:32:02,207 ကောင်းပြီ၊ ငါဆိုလိုသည်။ 559 00:32:07,407 --> 00:32:08,440 ဘာမှမဖြစ်။ 560 00:32:09,141 --> 00:32:10,207 တဖန်။ 561 00:32:11,674 --> 00:32:13,207 ငါဘာလို့လဲ။ မအံ့သြဘူးလား? 562 00:32:13,741 --> 00:32:16,007 မင်းသိတယ်၊ ဒါက ရှက်စရာဖြစ်လာသည်။ 563 00:32:16,709 --> 00:32:19,142 ရယူခြင်း? ငါတို့ဖြစ်ဖူးတယ်။ တညလုံး ပိုက်ကွန်ပစ်တယ်။ 564 00:32:19,207 --> 00:32:20,441 ပြစရာမရှိ။ 565 00:32:20,509 --> 00:32:23,409 နက်နဲရာသို့ ရွက်လွှင့်ပါ။ ရေလောင်းပြီး ပိုက်ကွန်ကို လွှင့်ပစ်လိုက်ပါ။ 566 00:32:23,475 --> 00:32:25,409 ဟမ်? ဘယ်သူပြောတာလဲ? 567 00:32:25,543 --> 00:32:26,275 ငါမဟုတ်လား။ 568 00:32:26,342 --> 00:32:27,409 ကောင်းပြီ၊ ငါမဟုတ်ဘူး။ 569 00:32:36,809 --> 00:32:39,308 အိုး၊ ကြည့်၊ ငါသိတယ်။ ကူညီရန်ကြိုးစားခြင်း၊ 570 00:32:39,375 --> 00:32:42,308 ဒါပေမယ့် ငါတို့ ငါးဖမ်းဖူးတယ်။ ဤရေသည် ငါတို့ဘဝတစ်ခုလုံးကို လွှမ်းမိုးစေ၏။ 571 00:32:42,375 --> 00:32:43,342 ပြီးတော့ ငါမင်းကိုပြောနိုင်တယ် 572 00:32:43,409 --> 00:32:45,376 ဘယ်သူမှ မဖမ်းဖူးဘူး။ ဟိုမှာ ဘာမဆို 573 00:32:45,443 --> 00:32:47,243 ဒါပေမယ့် ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ကျေးဇူးပဲ သိလား။ 574 00:32:47,644 --> 00:32:50,410 စလာသည်။ အဲဒါဘာလဲ အဆိုးဆုံးဖြစ်နိုင်တယ်။ 575 00:32:50,477 --> 00:32:51,811 ငါးတွေ လျှော့ဖမ်းမလား? 576 00:32:51,977 --> 00:32:53,977 ဒဏ်ငွေ။ ဘာဖြစ်ဖြစ်။ 577 00:32:54,376 --> 00:32:58,042 ငါပြောနေတယ်၊ ​​ငါတို့က ငါးတစ်ကောင်မှ မတွေ့ဘူး။ 578 00:33:01,644 --> 00:33:03,644 မြင်ဖူးလား။ ငါးတွေအများကြီးလား? 579 00:33:03,711 --> 00:33:05,444 မဟုတ်ဘူး! ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။ ဒါကိုယုံ! 580 00:33:05,511 --> 00:33:08,177 ပိုက်ကွန်တွေ အများကြီးရှိတယ်။ ချိုးတော့မည်။ 581 00:33:08,344 --> 00:33:10,010 အံ့ဖွယ်တစ်ခုပါပဲ။ 582 00:33:10,077 --> 00:33:12,244 အလို! Willa ကြည့်ပါ။ 583 00:33:12,310 --> 00:33:17,245 ငါးအားလုံးကိုကြည့်။ ဟား! ငါးအားလုံးကိုကြည့်။ 584 00:33:17,478 --> 00:33:18,711 ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ? 585 00:33:18,778 --> 00:33:20,678 ငါတို့ တစ်မနက်လုံး အပြင်မှာ ငါးမရှိ၊ 586 00:33:20,977 --> 00:33:22,779 အင်း၊ မဆိုပါဘူး။ ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ပို. 587 00:33:24,210 --> 00:33:27,712 ငါမယုံနိုင်ဘူး။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်! ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ဆရာမ။ 588 00:33:30,078 --> 00:33:32,078 ပိုက်ကွန်ကို ချလိုက်ပါ။ ငါ့နောက်သို့ လိုက်လော့၊ 589 00:33:32,145 --> 00:33:34,011 ငါမင်းကို လုပ်မယ်။ တံငါသည်များ။ 590 00:33:34,078 --> 00:33:37,045 ဒါပေမယ့် မင်းရဲ့ ဖမ်းမိလိမ့်မယ်။ ဘုရားသခင်နောက်လိုက်များ။ 591 00:33:37,378 --> 00:33:41,846 ဆရာ၊ မင်းက မလိုချင်ဘူး။ ငါနဲ့ဘာမှမဆိုင်ဘူး။ 592 00:33:41,912 --> 00:33:44,679 ငါက အပြစ်သား။ 593 00:33:45,078 --> 00:33:46,713 လာပါ။ မကြောက်ပါနဲ့။ 594 00:33:50,179 --> 00:33:52,880 ထို့ပြင် ကဲ့သို့ပင် ပေတရုနှင့် အင်ဒရူး၊ 595 00:33:52,912 --> 00:33:54,447 အခြားသူများ လိုက်ခဲ့သည်။ 596 00:33:54,480 --> 00:33:56,346 ယာကုပ်နှင့် ယောဟန်ကဲ့သို့ပင်။ 597 00:33:56,414 --> 00:33:58,913 ဟေး! ဟေး! 598 00:33:58,980 --> 00:34:01,046 မင်္ဂလာပါ 599 00:34:01,080 --> 00:34:03,113 ထို့နောက် မဿဲ၊ အခွန်ကောက်သူ။ 600 00:34:03,180 --> 00:34:04,347 ငါ့ကို လေဝိလို့ ခေါ်နိုင်တယ်။ 601 00:34:04,747 --> 00:34:06,979 ဒီအကြောင်းကို ကျွန်တော် သိပ်မသေချာပါဘူး။ 602 00:34:07,012 --> 00:34:08,547 ပြီးသောမတ်စ်ကို သံသယဝင်သည်။ 603 00:34:09,146 --> 00:34:12,580 နှင့် Little James ၏သား Alphaeus နှင့် Thaddeus။ 604 00:34:13,046 --> 00:34:16,247 ဟေ့ မင်းအဖေနာမည် Alphaeus လည်းပါလား။ ကမ္ဘာငယ်လေး။ 605 00:34:16,481 --> 00:34:17,980 ထို့ပြင် ရှိခဲ့သည်။ စိတ်အားထက်သန်သူ ရှိမုန်။ 606 00:34:18,213 --> 00:34:20,715 ဟေး ယေရှု။ 607 00:34:20,914 --> 00:34:25,081 ဖိလိပ္ပု၊ ဘားသောလမဲ၊ နောက်ဆုံးတော့ ယုဒရှကာရုတ်။ 608 00:34:25,382 --> 00:34:26,947 -ဝူး! -Willa! 609 00:34:27,314 --> 00:34:28,883 တစ်ဆယ့်နှစ်ယောက်။ 610 00:34:28,914 --> 00:34:31,515 ပြီးတော့ သူတို့ထွက်သွားတယ် ဘုရားသခင်၏ နှုတ်ကပတ်တော် ပြန့်ပွားရန် 611 00:34:31,548 --> 00:34:32,782 အစ္စရေးလူမျိုး 612 00:34:33,415 --> 00:34:35,148 ကြာမှာမဟုတ်ဘူး။ လူတွေ သင်ယူတဲ့ အထိ 613 00:34:35,214 --> 00:34:37,449 ယေရှုဖြစ်တော်မူ၏။ စစ်မှန်သော ဘုရင် မဟုတ်လား။ 614 00:34:38,181 --> 00:34:39,783 အတန်ကြာတော့ အဲဒိ။ 615 00:34:52,983 --> 00:34:56,249 ကျေးဇူးပြု! အကြွေစေ့လေးများ နှမြောပါ ။ 616 00:34:56,315 --> 00:34:58,249 မွေးကတည်းက မျက်စိကန်းနေတာ။ 617 00:35:00,517 --> 00:35:04,784 ဆရာ၊ ဒီလူက မွေးတာ။ သူ့အပြစ်ကြောင့် မျက်စိကန်းနေတာလား။ 618 00:35:04,850 --> 00:35:06,949 ဒါမှမဟုတ် သူ့မိဘတွေရဲ့ အပြစ်ကြောင့်လား။ 619 00:35:09,351 --> 00:35:11,183 မင်းမေးနေတာ မေးခွန်းမှား။ 620 00:35:11,751 --> 00:35:13,283 အရေးမကြီးဘူး။ အပြစ်ရှိလျှင် 621 00:35:13,351 --> 00:35:14,851 မိဘတွေ ပြစ်မှားရင်၊ 622 00:35:14,917 --> 00:35:17,217 ဒါပဲ အရေးကြီးတယ်။ သူ့ကိုတွေ့တဲ့အခါ၊ 623 00:35:18,049 --> 00:35:19,550 ဘုရားသခင်၏ အမှုတော်ကို ငါတို့မြင်၏။ 624 00:35:23,718 --> 00:35:25,984 ငါ့မျက်လုံးကို ပြင်ပေးနိုင်မလား 625 00:35:26,017 --> 00:35:27,618 ယုံကြည်မှုရှိရင် ငါလုပ်နိုင်တယ်၊ 626 00:35:28,484 --> 00:35:29,618 ပြီးလိမ့်မည်။ 627 00:35:42,184 --> 00:35:43,251 မျက်လုံးဖွင့်ပါ။ 628 00:35:45,984 --> 00:35:47,519 အိုး! ကျွန်တော်မြင်ပါတယ်! 629 00:35:47,585 --> 00:35:49,619 ငါ့မျက်လုံး! ကျွန်တော်မြင်ပါတယ်! 630 00:35:50,652 --> 00:35:52,619 ကျေးဇူးတင်ပါသည်! ကျေးဇူးတင်ပါသည်! 631 00:35:54,085 --> 00:35:56,886 သေချာအောင်လုပ်ပါ။ ဒီအကြောင်းကို ဘယ်သူမှမကြားဘူး။ 632 00:35:57,520 --> 00:36:00,086 အိုး အိုး၊ ဟုတ်ပါတယ်၊ ဟုတ်ပါတယ်! 633 00:36:00,153 --> 00:36:01,386 ခဏစောင့်ပါဦး။ 634 00:36:01,453 --> 00:36:05,018 ကြီးမားသော အံ့ဖွယ်အမှုတစ်ခု ရှိသော်လည်း၊ ဒီအကြောင်းကို ဘယ်သူ့ကိုမှ မပြောနိုင်ဘူးလား။ 635 00:36:05,185 --> 00:36:05,951 မှန်တယ်။ 636 00:36:06,085 --> 00:36:07,152 ဒါပေမယ့် ဘာကြောင့်မဟုတ်တာလဲ။ 637 00:36:07,353 --> 00:36:09,653 ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ သူတို့ဟာ အံ့သြစရာတွေ မဟုတ်လို့ပါပဲ။ အံ့ဖွယ်အမှုများအတွက်၊ 638 00:36:09,720 --> 00:36:14,653 သူတို့သည် သက်သေပြရန် အံ့ဖွယ်များဖြစ်ခဲ့သည်။ ယုံကြည်ခြင်း၏တန်ခိုး။ 639 00:36:14,686 --> 00:36:18,052 ဒါပေမယ့် တချို့လူတွေရှိတယ်။ သတင်းကောင်းကို မယူကြနှင့် 640 00:36:18,186 --> 00:36:20,287 - မင်းထင်တဲ့ပုံစံအတိုင်း လုပ်မယ်။ - ဒါက ဘယ်လို ဖြစ်နိုင်လဲ။ 641 00:36:21,086 --> 00:36:22,888 အင်း...သူ... 642 00:36:23,854 --> 00:36:24,654 မင်းဘယ်​သူကြည့်​​နေတာလဲ! 643 00:36:24,721 --> 00:36:26,488 ကြည့်နေတာလား? ဘယ်သူမှမရှိ! 644 00:36:26,555 --> 00:36:28,787 ငါ... သြော် ငါသွားရမယ်! 645 00:36:29,521 --> 00:36:32,354 ထိုနေ့၌ ယေရှု ယုံကြည်ခြင်းတန်ခိုးကို ပြသခဲ့သည် 646 00:36:32,387 --> 00:36:33,953 လူများစွာအတွက်။ 647 00:36:33,987 --> 00:36:36,053 ဒါဟာ အချို့သူတွေအတွက် အံ့ဖွယ်တစ်ခု ဖြစ်ပါတယ်။ 648 00:36:36,654 --> 00:36:38,220 ဒါပေမယ့် တခြားသူတွေကို ခြိမ်းခြောက်မှုပါ။ 649 00:36:43,522 --> 00:36:44,855 ငါ့လမ်းထဲက! 650 00:36:44,921 --> 00:36:45,855 အဲဒိ! 651 00:36:47,423 --> 00:36:50,088 သခင်ယေရှု၊ ငါ့ထံမှ အဘယ်အရာကို အလိုရှိသနည်း။ 652 00:36:50,155 --> 00:36:52,688 အမြင့်ဆုံးသောဘုရားသခင်၏သားတော်။ 653 00:36:52,755 --> 00:36:55,588 ငါ့ကို ညှဉ်းဆဲခြင်းမပြုပါနှင့်။ 654 00:36:55,755 --> 00:37:00,655 ညစ်ညူးသောနတ်၊ တိတ်ဆိတ်စွာနေလော့ သူ့ထံမှ ထွက်လာလော့။ 655 00:37:48,056 --> 00:37:49,258 အိုး ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 656 00:37:50,057 --> 00:37:51,691 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 657 00:37:53,091 --> 00:37:54,192 ဘာလဲ။ ဖြစ်ပျက်ခဲ့ပါလား? 658 00:37:54,259 --> 00:37:56,692 သူ့ကြည့်ရတာ တော်ရုံပဲ။ နတ်ဆိုးတွေကို ရွှေ့တယ်။ 659 00:37:56,758 --> 00:37:58,526 ထိုလူမှ ထိုဝက်ထဲသို့။ 660 00:37:58,592 --> 00:38:00,925 ဝက်ရူးနှင့် ရေကန်ထဲသို့ခုန်ဆင်းခဲ့သည်! 661 00:38:01,092 --> 00:38:02,958 နတ်ဆိုးတို့ကို ငြိမ်းစေတော်မူ၏။ 662 00:38:03,326 --> 00:38:06,459 ယေရှုသည် နတ်ဆိုးများကို ထိန်းချုပ်နိုင်ပါသလား။ ဒါအမှန်ပဲလား။ 663 00:38:06,592 --> 00:38:09,659 အဲဒါကို နတ်ဆိုးတွေ သိတယ်။ ယေရှုသည် ဘုရားသခင်၏သားတော်၊ 664 00:38:09,726 --> 00:38:12,459 မည်မျှ အားကြီးသည်ကို သိကြ၏။ သူ့ယုံကြည်ချက်က ဒီလိုပဲ... 665 00:38:12,526 --> 00:38:14,226 ဒါကြောင့် သူတို့အားလုံးကို အနိုင်ယူခဲ့တယ်။ 666 00:38:14,692 --> 00:38:16,193 အင်း ဟုတ်တယ်! 667 00:38:16,393 --> 00:38:19,326 ပြီး​တော့ စကားက မြန်​မြန်​ပြန့်​နှံ့သွားတယ်​ ယေရှုပြုခဲ့သောအမှုကို 668 00:38:19,393 --> 00:38:21,827 ဖျားတဲ့လူတွေ လာကြတယ်။ နေရာတိုင်းမှ။ 669 00:38:21,894 --> 00:38:24,460 ဘုရင်ကိုတွေ့ဖို့! 670 00:38:24,493 --> 00:38:26,860 သက်သေခံရန် ယုံကြည်ခြင်း၏အံ့ဖွယ်အမှု 671 00:38:26,894 --> 00:38:29,560 အလွန်ထူးခြားသည် ဘုရင်မျိုး။ 672 00:38:32,360 --> 00:38:33,427 သူ့ကိုယူလို့ရမလား 673 00:38:33,493 --> 00:38:34,860 မင်းသူ့ကိုရပြီလား 674 00:38:36,026 --> 00:38:36,894 ငါသူ့ကိုရပြီ! 675 00:38:37,026 --> 00:38:38,494 မင်းခြေထောက်ကို သတိထားပါ။ 676 00:38:38,560 --> 00:38:40,860 ဟုတ်တယ်၊ ဟုတ်တယ်၊ အဲဒီလိုပဲ။ 677 00:38:40,926 --> 00:38:43,227 ဖြည်းညှင်းစွာ၊ အခုပဲ! 678 00:38:45,261 --> 00:38:46,494 စိတ်မကောင်းပါဘူး၊ ဆရာ။ 679 00:38:46,561 --> 00:38:49,495 ငါတို့သူငယ်ချင်းက လေဖြတ်သွားပြီ သူ့ဘဝတစ်ခုလုံး၊ 680 00:38:49,561 --> 00:38:51,827 မကြာသေးမီက လေဖြတ်ခြင်းခံခဲ့ရပြီး၊ 681 00:38:51,894 --> 00:38:53,795 အခု သူရနေပြီ။ နေ့တိုင်း ပိုဆိုးတယ်။ 682 00:38:55,227 --> 00:38:58,728 ငါတို့... ငါတို့ မင်းကြောက်တယ်။ မင်းနဲ့မတွေ့ခင် ထွက်သွားလိုက်ပါ။ 683 00:38:59,395 --> 00:39:01,761 ကျေးဇူးပြုပြီး သူ့ကိုကူညီနိုင်မလား။ 684 00:39:11,862 --> 00:39:15,362 သူငယ်ချင်း၊ မင်းရဲ့အပြစ်တွေကို ခွင့်လွှတ်လိုက်ပါ။ 685 00:39:16,562 --> 00:39:18,529 သူဘာ​ပြောလိုက်​တာလဲ! 686 00:39:18,729 --> 00:39:21,363 သူပြောတာက အဲဒီလူပဲ ထင်တယ်။ အပြစ်များကို ခွင့်လွှတ်ခဲ့သည်။ 687 00:39:21,595 --> 00:39:23,796 ဘုရားသခင် ခွင့်လွှတ်တော်မူပြီးနောက်၊ ယူဆတယ်။ 688 00:39:25,028 --> 00:39:27,196 သူပြောတာမဟုတ်ဘူး။ ဘုရားသခင်နှင့်ပတ်သက်သော မည်သည့်အရာ၊ 689 00:39:27,329 --> 00:39:28,797 အင်း၊ အဲဒါ- အဲဒါ စော်ကားတာပဲ။ 690 00:39:29,663 --> 00:39:30,863 သန့်ရှင်းပြီး ရိုးရှင်းပါတယ်။ 691 00:39:31,763 --> 00:39:33,596 မင်းဘာလို့တွေးနေတာလဲ ဤအရာများ 692 00:39:34,097 --> 00:39:35,763 ဘယ်ဟာပိုလွယ်လဲ ပြောပြပါ 693 00:39:35,830 --> 00:39:39,396 လေဖြတ်နေသူကို ပြောရမယ်ဆိုရင်၊ "မင်းရဲ့အပြစ်တွေ လွတ်သွားပြီ" 694 00:39:40,563 --> 00:39:47,897 မတ်တပ်ရပ်၍ ယူလော့ ထမ်းစင်နဲ့ အိမ်ကို လမ်းလျှောက်ပါ။" 695 00:39:52,831 --> 00:39:54,165 သိစေလိုပါသည်၊ 696 00:39:54,231 --> 00:39:58,365 လူသားသည် အခွင့်အာဏာရှိသည်။ အပြစ်တွေကို ခွင့်လွှတ်ဖို့ ကမ္ဘာမြေပေါ်မှာ။ 697 00:40:01,331 --> 00:40:07,131 အခု မတ်တပ်ရပ်၊ မင်းကို ယူလိုက်ပါ။ ထမ်းစင်နဲ့ အိမ်ကို လမ်းလျှောက်ပါ။ 698 00:40:14,198 --> 00:40:15,398 ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ဆရာ။ 699 00:40:15,931 --> 00:40:17,166 ကျေးဇူးတင်ပါသည်! 700 00:40:18,332 --> 00:40:19,765 ယေရှု ဘာကြောင့် ဒီလိုပြောတာလဲ။ 701 00:40:20,766 --> 00:40:22,666 အကြောင်းမူကား၊ ဖာရိရှဲများသိရန် 702 00:40:22,733 --> 00:40:24,999 သူသည် ဘုရားသခင်၏သားတော်ဖြစ်သည်၊ 703 00:40:25,900 --> 00:40:28,865 အခွင့်အာဏာရှိ၏ အပြစ်တွေကို ခွင့်လွှတ်ဖို့ ကမ္ဘာမြေပေါ်မှာ။ 704 00:40:29,765 --> 00:40:31,299 ဖာရိရှဲများ၊ အခြားတစ်ဖက်တွင်၊ 705 00:40:31,366 --> 00:40:33,932 ဘုရားသခင်တစ်ပါးတည်းကိုသာ ယုံကြည်ခဲ့သည်။ သူကိုယ်တိုင်က အဲဒါကို လုပ်နိုင်တယ်။ 706 00:40:34,766 --> 00:40:36,066 ဒါဆို သူတို့ ဘာလုပ်ခဲ့လဲ။ 707 00:40:36,199 --> 00:40:38,367 ကောင်းပြီ၊ ကြည့်ကြရအောင်။ 708 00:40:40,033 --> 00:40:41,534 ကဲ ငါတို့ ဘာလုပ်ကြမလဲ ! 709 00:40:42,267 --> 00:40:44,167 သူတို့ပြောနေတာ ဒီကောင်က နေရာတကာ 710 00:40:44,233 --> 00:40:46,534 ဂါလိလဲပြည်မှ ယေရုရှလင်မြို့တိုင်အောင်၊ 711 00:40:46,567 --> 00:40:48,300 ကြိုက်သလိုသရုပ်ဆောင်တယ်။ သူက ဘုရင်ပါ။ 712 00:40:48,367 --> 00:40:50,599 ဘု​ရား​သ​ခင်​က​တိ​ထား​တော်​မူ​၏။ 713 00:40:51,100 --> 00:40:54,600 ငါတို့၏ရှင်ဘုရင်ဟု ရေးထား၏။ ဗက်လင်မြို့မှာ မွေးဖွားမယ်။ 714 00:40:54,667 --> 00:40:56,200 ဒါဝိဒ်မင်းကြီးကဲ့သို့ပင်။ 715 00:40:56,267 --> 00:40:59,101 ညံ့ဖျင်းတာတော့ မဟုတ်ဘူး။ နာဇရက်မြို့လို နေရာ။ 716 00:40:59,168 --> 00:41:04,001 ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် သူဖြစ်ပုံရတယ်။ ဖျားနာခြင်း အမျိုးမျိုးတို့ကို ပျောက်ကင်းစေ၏။ 717 00:41:04,067 --> 00:41:06,134 နတ်ဆိုးတို့ကို နှင်ထုတ်၍၊ 718 00:41:06,201 --> 00:41:06,934 ကောလဟာလ! 719 00:41:07,401 --> 00:41:10,601 ဒါပေမယ့် ငါတို့နဲ့တွေ့တယ်။ ကျွန်ုပ်တို့၏မျက်စိ။ 720 00:41:10,835 --> 00:41:13,169 အပြစ်များကို ခွင့်လွှတ်ပါ။ 721 00:41:13,202 --> 00:41:15,101 ငါတို့ ဥပဒေကို မလိုက်နာဘူး။ 722 00:41:15,168 --> 00:41:17,301 သူက ပိုအမြတ်များတယ်။ နေ့တိုင်း followers တွေ။ 723 00:41:17,368 --> 00:41:18,768 ဒါဆို ငါတို့ ဘာလုပ်ကြမလဲ။ 724 00:41:18,835 --> 00:41:19,802 သူ့ကို အပြစ်ပေး။ 725 00:41:19,934 --> 00:41:21,535 ငါတို့ သူ့ကို အပြစ်ပေးလို့ မရဘူး။ 726 00:41:21,601 --> 00:41:24,802 သူ့နောက်လိုက်တွေ အားလုံးက ထင်ကြလိမ့်မယ်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ စိတ်သဘောထားများသည် မသန့်ရှင်းပါ။ 727 00:41:24,868 --> 00:41:26,868 ကောင်းပြီ၊ ငါတို့ သူ့ကို ခွင့်မပြုနိုင်ဘူး။ ဒီအတိုင်းဆက်သွားပါ။ 728 00:41:27,602 --> 00:41:30,935 မကြာခင်မှာ လူတိုင်းဖြစ်မှာပါ။ သူ့ကိုယုံပါ။ 729 00:41:32,536 --> 00:41:33,969 ငါတို့ဘာလုပ်မယ်ဆိုတာ မင်းကိုပြောပြမယ်။ 730 00:41:36,503 --> 00:41:38,569 ငါတို့က သူ့ကို ပြုတ်ကျအောင်လုပ်တယ်။ သူ့ကိုယ်ပိုင်ထောင်ချောက်။ 731 00:41:40,235 --> 00:41:44,903 ဒီလူက စပြီးပြောလေ့ရှိပါတယ်။ အပြစ်များကို ခွင့်လွှတ်နိုင်သော တန်ခိုး၊ 732 00:41:46,869 --> 00:41:50,403 အပြစ်ရှိသောသူကို ငါတို့ပေးမည်။ လူမြင်ကွင်းမှာ သေဖို့ထိုက်တန်တယ်။ 733 00:41:52,037 --> 00:41:55,271 သူ့လူတွေကို မြင်ပါစေ။ သူဘာလုပ်တာလဲ။ 734 00:42:08,438 --> 00:42:13,070 ဒီတော့ မင်းက တစ်ယောက်ပဲလေ။ ဆရာလို့ခေါ်ကြတယ်။ 735 00:42:15,204 --> 00:42:18,638 ဒီအမျိုးသမီး အဖမ်းခံရတယ်။ အိမ်ထောင်ရေးဖောက်ပြန်မှု၌၊ 736 00:42:19,272 --> 00:42:22,005 မောရှေက ကျောက်ခဲနဲ့ ပစ်တယ်။ ထိုသို့သောမိန်းမ၌။ 737 00:42:23,439 --> 00:42:24,305 မင်းဘာပြောလဲ 738 00:42:25,704 --> 00:42:28,771 ဟုတ်ကဲ့။ ဘာပြောမလဲ။ ငါတို့လုပ်သင့်တယ်? 739 00:42:28,838 --> 00:42:30,971 သူ့ကို ကျောက်ခဲ! သူ့ကို ကျောက်ခဲ! သူ့ကို ကျောက်ခဲ! 740 00:42:31,038 --> 00:42:33,238 မောရှေ မှာကြားသည်အတိုင်း၊ 741 00:42:38,272 --> 00:42:40,206 ခဏနေ၊ ကျောက်တွေလား။ 742 00:42:40,239 --> 00:42:41,006 ဟုတ်ကဲ့။ 743 00:42:41,239 --> 00:42:43,273 ဒါပေမယ့် အဲ့ဒါက သူမကို ထိခိုက်စေမှာမဟုတ်ဘူးလား။ 744 00:42:43,673 --> 00:42:44,440 အရမ်းကြိုက်တယ်။ 745 00:42:44,673 --> 00:42:46,373 သို့သော်--ဒါပေမယ့်မှားတယ်။ 746 00:42:46,440 --> 00:42:48,939 ယေရှုလုပ်သင့်တယ်။ ရပ်တန့်ရန်တစ်ခုခု! 747 00:42:49,505 --> 00:42:52,106 ဟမ် ဖြစ်ကောင်းဖြစ်သင့်သည်။ မှော်ဓားတစ်ချောင်းရမလား 748 00:42:52,173 --> 00:42:54,106 ဟုတ်တယ်! ဟုတ်တယ်! အဲဒါက သူတို့ကို တားလိမ့်မယ်။ 749 00:42:54,440 --> 00:42:56,373 အင်း၊ မင်းမှန်တယ်ထင်တယ် 750 00:42:56,440 --> 00:42:57,706 ဒါ သူလုပ်တာလား။ 751 00:42:58,206 --> 00:43:00,273 သိလိုပါသလား။ ယေရှု ဘာလုပ်သလဲ။ 752 00:43:00,339 --> 00:43:01,240 ဟုတ်တယ်! 753 00:43:01,406 --> 00:43:02,174 ဟမ်... 754 00:43:06,574 --> 00:43:07,441 Daddy! 755 00:43:07,507 --> 00:43:09,774 မှန်တယ်။ ငါဘယ်မှာလဲ။ 756 00:43:09,841 --> 00:43:11,607 ကျောက်တုံးတွေ ဖေဖေ။ ကျောက်တုံးများ! 757 00:43:11,674 --> 00:43:13,274 သြော် နားလည်ပြီ ။ ဟုတ်ကဲ့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 758 00:43:13,407 --> 00:43:17,374 ထို့ကြောင့်၊ ယေရှုစတင်ရေးသားခဲ့သည်။ လက်ညှိုးတော်ဖြင့် မြေကြီးပေါ်မှာ။ 759 00:43:27,175 --> 00:43:29,074 ဒဏ်ငွေ။ ငါ မင်းကို ဘာပြောမယ်။ 760 00:43:30,208 --> 00:43:33,176 ဘယ်သူမဆိုပေါ့လေ။ ဘယ်တုန်းကမှ မပြစ်မှားဖူးဘူး။ 761 00:43:33,241 --> 00:43:34,942 ပထမကျောက်တုံးကို ပစ်နိုင်တယ်။ 762 00:43:39,275 --> 00:43:41,408 ဆက်လုပ်သည်။ ကိုယ်စောင့်နေမယ်။ 763 00:43:44,742 --> 00:43:45,809 သင်? 764 00:43:49,042 --> 00:43:50,075 မဟုတ်ဘူး? 765 00:43:54,676 --> 00:43:58,743 ဟမ်။ မင်းထင်သည်။ အပြစ်ရှိလား 766 00:43:59,743 --> 00:44:00,876 ဟူး... 767 00:44:00,942 --> 00:44:02,376 အဲဒါကို မြင်ယောင်ကြည့်ပါ။ 768 00:44:12,043 --> 00:44:14,444 အဆင်ပြေပါတယ်။ အခု သွားပြီ။ 769 00:44:15,577 --> 00:44:17,210 မင်းကို အပြစ်တင်ဖို့ ဒီမှာ ဘယ်သူမှ မရှိဘူး။ 770 00:44:19,211 --> 00:44:19,977 တကယ်လား? 771 00:44:20,510 --> 00:44:21,912 ငါတောင်မဟုတ်ဘူး။ 772 00:44:22,744 --> 00:44:24,076 အခုသွား၊ 773 00:44:24,911 --> 00:44:28,610 ယခုမှစ၍ အပြစ်မရှိပါနှင့်။ 774 00:44:32,677 --> 00:44:35,778 မပါဘဲနဲ့ သူလုပ်တယ်။ မှော်ဓား။ 775 00:44:36,344 --> 00:44:39,879 King of Kings မို့ပါ။ ဓားမလိုပါ။ 776 00:44:41,078 --> 00:44:42,179 ဟမ်? 777 00:44:48,445 --> 00:44:51,311 မင်းမြင်တဲ့လူက အများကြီးပဲ။ ဘုရားသခင်ရဲ့ နှုတ်ကပတ်တော်တွေကို အသုံးပြုတယ်။ 778 00:44:51,378 --> 00:44:52,312 ခြယ်လှယ်ဖို့ကြိုးစားဖို့-- 779 00:44:52,379 --> 00:44:53,312 ဘီစကွတ်ကို ဘယ်သူလိုချင်လဲ။ 780 00:44:53,379 --> 00:44:54,145 ငါမလုပ်ဘူး! ငါမလုပ်ဘူး! ငါမလုပ်ဘူး! 781 00:44:56,679 --> 00:44:58,212 ဟုတ်ကဲ့ အရမ်းကောင်းပါတယ်။ အလွန်ကောင်းသည်။ 782 00:44:58,279 --> 00:45:00,145 ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ချစ်လေး။ 783 00:45:00,212 --> 00:45:01,113 မီ! မီ! 784 00:45:01,180 --> 00:45:03,446 ကဲ ပြန်ကြရအောင် ဇာတ်လမ်းအတွက်၊ 785 00:45:03,579 --> 00:45:04,914 အားလုံးဘယ်သွားနေကြလဲ။ 786 00:45:06,013 --> 00:45:07,580 သူတို့ကို လိုက်ကြည့်ရအောင်။ 787 00:45:22,280 --> 00:45:26,647 ဘယ်သူက ဆရာဝန်လိုသလဲ။ ကျန်းမာသူလား ဖျားသလား။ 788 00:45:29,181 --> 00:45:31,948 ဒီတော့ ဘယ်သူတွေ လိုအပ်လဲ။ ဘုရားသခင်၏နှုတ်ကပတ်တော်? 789 00:45:33,381 --> 00:45:35,781 ဖြောင့်မတ်သူလား အပြစ်သားလား။ 790 00:45:39,414 --> 00:45:41,681 ငါဒီကိုမလာဘူး။ တာဝန်ထမ်းဆောင်ရန်။ 791 00:45:41,749 --> 00:45:44,782 အမှုဆောင်ဖို့ ဒီကိုလာခဲ့တယ်။ 792 00:45:44,849 --> 00:45:49,749 ငါ့တစ်​သက်​ကို​ပေးဖို့ အများအကျိုးအတွက်၊ 793 00:45:57,549 --> 00:46:00,882 အရှင်ဘုရား၊ ဒီလူတွေရှိတယ်။ ဒီမှာပဲ တနေကုန်နေခဲ့တယ်။ 794 00:46:01,415 --> 00:46:03,215 တချို့က မပြောင်းဘူး။ ဒီနေရာကနေ 795 00:46:03,348 --> 00:46:04,981 သူတို့ ဗိုက်ဆာတယ်။ 796 00:46:07,016 --> 00:46:08,016 သူတို့ကို စားစရာတစ်ခုခု ပေးလိုက်ပါ။ 797 00:46:09,082 --> 00:46:11,149 ဆရာ၊ အဲဒါ မဖြစ်နိုင်ဘူး။ 798 00:46:11,716 --> 00:46:13,650 တွဲဆွဲရင်တောင် ငါတို့ရှိသမျှ၊ 799 00:46:13,717 --> 00:46:14,883 လုံလောက်မည်မဟုတ်ပါ။ 800 00:46:20,616 --> 00:46:22,615 အဲဒိ။ ဆက်သွားပါ။ 801 00:46:23,383 --> 00:46:24,283 အိုး. 802 00:46:26,049 --> 00:46:28,283 ဒီမှာပါ။ ဒါကို ကူညီမယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။ 803 00:46:34,217 --> 00:46:38,017 ငါတို့မှာ ငါးနှစ်ကောင်ရှိတယ်။ မုယောမုန့်ငါးလုံး၊ 804 00:46:39,584 --> 00:46:41,417 လူတွေရှိပါစေ။ အုပ်စုလိုက်ထိုင်ပါ။ 805 00:46:42,417 --> 00:46:44,218 ဒါပေမယ်--ဒါပေမဲ့ သခင်၊ 806 00:46:44,285 --> 00:46:45,951 နီးပါးတော့ မရှိပါဘူး။ ဒီမှာ အစားအသောက် လုံလောက်တယ်။ 807 00:46:46,018 --> 00:46:47,451 ဤလူအပေါင်းတို့ကိုကျွေးမွေးရန်။ 808 00:47:07,386 --> 00:47:08,820 အိုး ကျေးဇူးတင်ပါတယ်! 809 00:47:08,886 --> 00:47:10,653 ဖြတ်သန်းပါ။ လူတိုင်းအတွက် နောက်ထပ်ရှိပါသေးတယ်။ 810 00:47:10,719 --> 00:47:13,085 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ ယရှေု! 811 00:47:13,151 --> 00:47:16,952 ဖြတ်သန်းပါ။ 812 00:47:17,019 --> 00:47:19,252 အဖြစ်ယူရန်ပြောပါ။ သူတို့လိုချင်သလောက် 813 00:47:20,553 --> 00:47:23,119 ပြီးမှ ခြင်းတောင်းတွေကို လျှောက်သွားပါ။ နောက်အုပ်စုသို့။ 814 00:47:24,921 --> 00:47:25,953 အားလုံးစားပြီးရင် 815 00:47:26,787 --> 00:47:29,953 ခြင်းတောင်းများကို စုဆောင်း၍ ဖြည့်ပါ။ ကျန်တာအားလုံးနဲ့။ 816 00:47:41,220 --> 00:47:44,253 သခင်! ဘယ်လိုလဲ? 817 00:47:46,721 --> 00:47:48,454 ယေရှုကို ဘုရင်အဖြစ် ခန့်အပ်ကြပါစို့။ 818 00:47:48,520 --> 00:47:49,788 ငါတို့ကို မထားခဲ့နိုင်အောင် သူ့ကိုဖမ်းလိုက်ပါ။ 819 00:47:49,855 --> 00:47:52,087 မဟုတ်ဘူး! သူက ကျွန်တော်တို့ကို ပြောတယ်။ ငါတို့အိမ်သို့ပြန်လာ! 820 00:47:52,254 --> 00:47:54,188 ကောင်းပြီ၊ ငါတို့က သူ့ကို လွှတ်ထားလို့မရဘူး။ 821 00:47:54,254 --> 00:47:56,488 သခင်ယေရှုသည် တစ်ဦးတည်းသောသားဖြစ်သည်။ ငါတို့ကို ဘယ်သူကယ်နိုင်မှာလဲ။ 822 00:48:02,054 --> 00:48:04,221 သခင်ယေရှု၊ သင်သည် အဘယ်ကြောင့်မဖြစ်သနည်း။ ငါတို့နဲ့လာမှာလား။ 823 00:48:05,521 --> 00:48:07,254 သွားဆုတောင်းလိုက်ဦးမယ်။ 824 00:48:08,055 --> 00:48:09,388 ပြီးရင် မင်းနဲ့အတူ ဒီမှာစောင့်နေမယ်။ 825 00:48:10,055 --> 00:48:13,456 နံပါတ်ကို သွားပါ။ မင်းနောက်မှာ ငါရှိနေမယ်။ 826 00:48:14,856 --> 00:48:17,189 ဟုတ်ကဲ့ပါဆရာ။ မင်းပြောတဲ့အတိုင်း ငါတို့လုပ်မယ်။ 827 00:48:19,222 --> 00:48:20,757 စလာသည်။ သွားကြရအောင်။ 828 00:48:22,622 --> 00:48:23,521 လာပါ Willa။ 829 00:48:27,389 --> 00:48:29,322 ယေရှု ဘာကြောင့် သွားတာလဲ။ တစ်ယောက်တည်း ဆုတောင်းဖို့လား? 830 00:48:36,691 --> 00:48:39,558 ရိုးရိုးသားသား၊ မင်းဒီမှာရှိမယ်မထင်ဘူး။ 831 00:48:39,624 --> 00:48:42,490 အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် သင်သည် ဘုရားသခင်လုပ်ဆောင်သည်ကို မြင်သောကြောင့်၊ ငါ့အားဖြင့်သူ၏အံ့ဖွယ်အမှုများ ... 832 00:48:43,791 --> 00:48:46,089 မင်းဒီမှာရှိနေတယ်ထင်တယ်။ ငါမင်းကိုကျွေးလို့ 833 00:48:47,023 --> 00:48:48,256 ပြီးတော့ မင်း ပိုလိုချင်တယ်။ 834 00:48:57,691 --> 00:49:01,926 စလာသည်! စလာသည်! ဆက်လှေလှော်ပါ။ 835 00:49:07,292 --> 00:49:08,791 ငါတို့အားလုံးသေတော့မယ်! 836 00:49:09,024 --> 00:49:11,525 ငါတို့မှာ-- ငါတို့ အခု ပြန်လှည့်ရမှာ။ 837 00:49:11,957 --> 00:49:12,826 ယုဒ! 838 00:49:15,859 --> 00:49:16,826 မြဲမြဲကိုင်ထား။ 839 00:49:34,693 --> 00:49:37,192 ရွက်လွှင့်ဖို့ လိုတယ်။ 840 00:49:41,126 --> 00:49:43,627 အဆင်ပြေသွားမှာပါ Willa! 841 00:49:44,393 --> 00:49:46,761 စလာသည်! စလာသည်! 842 00:50:05,728 --> 00:50:07,662 ပီ! ကြည့်ပါ! 843 00:50:07,728 --> 00:50:09,495 အပြင်မှာ တစ်ခုခုရှိနေတယ်! 844 00:50:14,261 --> 00:50:16,729 ဟမ်? ဝိုး! 845 00:50:18,896 --> 00:50:20,595 အိုး! သရဲတစ္ဆေ။ 846 00:50:42,030 --> 00:50:44,930 ကျွန်တော်ဒီမှာပါ။ မကြောက်ပါနဲ့။ 847 00:50:48,296 --> 00:50:51,296 သခင်! တကယ်ဆိုရင် မင်းပဲ၊ 848 00:50:51,864 --> 00:50:54,831 လာဖို့ အမိန့်ပေးတယ်။ ရေပေါ်မှာ မင်းအတွက်။ 849 00:51:00,764 --> 00:51:03,598 လာပါပီ။ ကျွန်တော့်ဆီလာပါ။ 850 00:51:12,431 --> 00:51:13,631 ပေတရု၊ မဟုတ်ဘူး! 851 00:51:51,266 --> 00:51:52,999 အဟ! 852 00:51:54,033 --> 00:51:54,934 ပီ! 853 00:51:57,633 --> 00:52:00,467 သခင်! ငါ့ကိုကယ်ပါ! 854 00:52:06,367 --> 00:52:09,501 သံသယဝင်နေသလား။ အဲ့ဒါကြောင့် မင်းလဲကျသွားတယ်။ 855 00:52:11,200 --> 00:52:14,167 ငါ့ကိုယုံကြည်ပါ။ ကယ်တင်ခြင်းသို့ရောက်လိမ့်မည်။ 856 00:52:23,468 --> 00:52:25,434 ဒါကြောင့် ပြောပြပါ၊ 857 00:52:25,967 --> 00:52:28,100 လူတွေက ငါက ဘယ်သူလဲ 858 00:52:28,301 --> 00:52:29,868 မင်းပဲလို့ ထင်နေကြတယ်။ ပရောဖက်တပါး။ 859 00:52:30,234 --> 00:52:31,735 တချို့က ပြောကြတယ်။ ဗတ္တိဇံဆရာယောဟန် 860 00:52:31,802 --> 00:52:34,035 ဘယ်သူသေပြီလဲ။ အသက်ပြန်ရှင်လာပါ။ 861 00:52:34,068 --> 00:52:35,469 အချို့က ဧလိယဟု ဆိုကြသည်။ 862 00:52:35,869 --> 00:52:39,536 အိုကေတယ်နော်။ ဒါဆို ငါကဘယ်သူလို့ပြောတာလဲ။ 863 00:52:40,202 --> 00:52:43,569 သင်သည် ခရစ်တော်ဖြစ်၏။ အသက်ရှင်တော်မူသောဘုရားသခင်၏သားတော်။ 864 00:52:44,035 --> 00:52:45,635 ပေတရုပြောတာကောင်းတယ်။ 865 00:52:45,702 --> 00:52:48,403 မင်းနာမည်လိုပဲ ဒီကျောက်တုံးပေါ်မှာ 866 00:52:48,470 --> 00:52:50,670 ငါ့ဘုရားကျောင်းဆောက်မယ်။ 867 00:52:50,735 --> 00:52:52,803 နှင့်ဘာမှမဆိုင် ငရဲတံခါး၊ 868 00:52:52,870 --> 00:52:54,603 သူ့လမ်းစဉ်အတိုင်း ရပ်နေလိမ့်မည်။ 869 00:52:55,135 --> 00:52:57,002 ဖြစ်လိမ့်မည်။ သင်၏စကားအတိုင်း၊ 870 00:52:57,236 --> 00:52:59,002 ဒါပေမယ့် လူတွေကို မပြောသေးဘူး။ 871 00:52:59,636 --> 00:53:01,571 ယေရုရှလင်မြို့သို့ ငါတက်သောအခါ၊ 872 00:53:02,102 --> 00:53:07,303 ငါအရာများစွာကိုခံရလိမ့်မယ်။ အသတ်ခံရမည်။ 873 00:53:09,236 --> 00:53:12,671 ငါသေပြီးသုံးရက်ကြာသော်၊ ငါ ထပြန်မည်။ 874 00:53:14,969 --> 00:53:17,704 နံပါတ် မဟုတ်ဘူး! မဟုတ်ဘူး! 875 00:53:17,771 --> 00:53:21,003 သေတာ ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ! ဒါဘယ်တော့မှဖြစ်လာမှာမဟုတ်ဘူး။ 876 00:53:21,070 --> 00:53:22,704 ငါ့နောက်သို့ လိုက်လော့၊ စာတန်။ 877 00:53:24,237 --> 00:53:26,538 သင်တစ်ဦး ငါ့အတွက် ထိမိ၍လဲစရာ၊ 878 00:53:27,738 --> 00:53:29,071 ဘုရားအလိုတော်ရှိလျှင်၊ 879 00:53:29,138 --> 00:53:32,771 လက်ခံပါ့မယ်။ သင်လည်း ထိုနည်းလည်းကောင်းပင်။ 880 00:53:42,738 --> 00:53:45,506 ယေရှုထင်သလား သူသေတော့မှာလား။ 881 00:53:45,539 --> 00:53:46,339 သူသိတယ်။ 882 00:53:46,971 --> 00:53:49,439 ဒါပေမယ့် ငါ သူ့ကို မသေစေချင်ဘူး။ 883 00:53:50,072 --> 00:53:51,706 ငါလည်း အဲဒါကို မလိုချင်ဘူး။ 884 00:53:52,206 --> 00:53:55,772 သို့သော် ယေရှုသည် နောက်ထပ်အနည်းငယ်ရှိသေးသည်။ ကျွန်ုပ်တို့ကို သင်ကြားပေးမည့် သင်ခန်းစာများ။ 885 00:53:56,238 --> 00:53:57,539 သေခြင်းအကြောင်း? 886 00:53:58,038 --> 00:54:00,573 သေခြင်းအကြောင်း ငါတို့၏အပြစ်အားလုံး။ 887 00:54:01,138 --> 00:54:04,506 ယေရှုပြောခဲ့တာကို သတိရပါ။ သေခြင်းမှ ထမြောက်စေလိမ့်မည်။ 888 00:54:04,573 --> 00:54:07,574 အသက်ပြန်ရှင်လာပါ။ သုံးရက်အတွင်း။ 889 00:54:07,607 --> 00:54:09,906 ဒါပေမယ့် သူ မလုပ်နိုင်ရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။ 890 00:54:10,474 --> 00:54:13,173 ထင်ရှားသော နိမိတ်လက္ခဏာကို ပြတော်မူ၏။ ပြန်လာမည်အကြောင်း၊ 891 00:54:13,740 --> 00:54:14,507 ယရှေု! 892 00:54:14,574 --> 00:54:16,874 မာသ။ မေရီ! 893 00:54:16,941 --> 00:54:18,005 ယရှေု! 894 00:54:19,873 --> 00:54:21,039 ဘာဖြစ်တာလဲ? 895 00:54:21,574 --> 00:54:26,774 ငါတို့ညီ လာဇရု... သေဆုံးသွားပါပြီ။ 896 00:54:28,607 --> 00:54:29,941 သူဘယ်မှာလဲ 897 00:54:34,541 --> 00:54:36,842 ဒီတော့၊ ဆရာကြီး 898 00:54:36,908 --> 00:54:38,908 မကယ်နိုင်ခဲ့ပါဘူး။ 899 00:54:38,974 --> 00:54:41,007 သူ့အရင်းနှီးဆုံးသူငယ်ချင်းတစ်ယောက်။ 900 00:54:41,074 --> 00:54:43,675 အမျိုးအစားအားလုံးကို ကုသပြီးနောက် နေရာတိုင်းတွင် ဖျားနာခြင်း၊ 901 00:54:43,741 --> 00:54:46,308 အခု သူ ဒီမှာ ရှိနေပြီ လာဇရုသင်္ချိုင်းမှာ၊ 902 00:54:46,374 --> 00:54:48,708 သူဒီမှာ ဘာလုပ်နိုင်မလဲ။ 903 00:54:51,442 --> 00:54:52,609 ကျောက်တုံးကို ယူသွားပါ။ 904 00:54:53,107 --> 00:54:57,142 ဒါပေမယ့် ငါ့သခင်... သူသေတာ လေးရက်ရှိပြီ။ 905 00:54:57,209 --> 00:54:59,343 အနံ့အသက်ဆိုးရှိမယ်။ 906 00:55:00,008 --> 00:55:03,843 ယုံရင်မြင်လိမ့်မယ်။ ဘုရားသခင်၏ဘုန်းတော်။ 907 00:55:16,777 --> 00:55:20,677 ဖေဖေ၊ မင်းကို ကျေးဇူးတင်တယ်။ ငါ့ဆုတောင်းသံကိုကြားတယ်။ 908 00:55:21,577 --> 00:55:25,644 အခု ဒီလူတွေကို ပြပေးပါဦး မင်းငါ့ကို ဒီမြေကြီးပေါ်မှာ ဘာလို့ထားတာလဲ။ 909 00:55:29,376 --> 00:55:31,844 လာဇရု! ထွက်လာသည်! 910 00:55:34,777 --> 00:55:36,377 သူဘာပြောလဲ? 911 00:55:37,211 --> 00:55:40,444 ပြုစုပျိုးထောင်ဖို့ ကြိုးစားနေတယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ သေခြင်းမှလာဇရု။ 912 00:55:40,611 --> 00:55:42,212 ဒါပေမယ့် မဖြစ်နိုင်ဘူး! 913 00:55:43,578 --> 00:55:45,678 ဟုတ်တယ်၊ သူမလုပ်နိုင်ဘူး၊ 914 00:55:45,744 --> 00:55:48,378 အဘယ်သူမျှမ သူ့နောက်ကို လိုက်သွားပြန်တယ်။ 915 00:55:48,445 --> 00:55:49,745 ပြဿနာဖြေရှင်းပြီးပြီ။ 916 00:55:50,579 --> 00:55:53,311 လာဇရု မသိရင် ဆိုလိုတာ ထွက်သွားရုံပါပဲ-- 917 00:55:57,977 --> 00:55:59,679 အံ့ဖွယ်တစ်ခုပါပဲ။ 918 00:55:59,745 --> 00:56:00,545 အိုး! 919 00:56:01,879 --> 00:56:03,612 သူပြန်လာပြီ။ သေခြင်းမှ၊ 920 00:56:05,378 --> 00:56:06,912 အံ့ဖွယ်တစ်ခုပါပဲ။ 921 00:56:08,978 --> 00:56:13,979 အိုး! လာဇရု၊ မင်းအသက်ရှင်နေပြီလား။ ငါ့ညီ! 922 00:56:18,879 --> 00:56:22,413 ကံမကောင်းစွာဖြင့်၊ လူတိုင်း သခင်ယေရှုသည် ဘုရားသခင်၏ကျေးဇူးတော်ကို ပြသသည့်အချိန်၊ 923 00:56:22,446 --> 00:56:24,947 အမျက်ဒေါသကို ဆောင်ခဲ့၏။ ဖာရိရှဲများ 924 00:56:24,979 --> 00:56:28,147 ခြိမ်းခြောက်ခံခဲ့ရသူများ ယေရှု၏ ဘုရားသခင်နှင့် နီးစပ်မှုအားဖြင့်။ 925 00:56:29,646 --> 00:56:31,913 ဘာလုပ်မလဲ။ ငါတို့ အခုလုပ်မှာလား?! 926 00:56:31,979 --> 00:56:33,881 သူ ဘယ်လိုလဲ။ လူကို အသက်ပြန်ရှင်စေလော့ 927 00:56:33,947 --> 00:56:36,080 လေးရက်ကြာအောင် ဘယ်သူသေသွားတာလဲ။ 928 00:56:36,147 --> 00:56:39,047 အခုလူတွေက သူ့ကို ရှင်ဘုရင်လို့ ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း ခေါ်တယ်။ 929 00:56:39,114 --> 00:56:42,214 ဘယ်သွားသွား သူ့ကို ဝိုင်းအုံကြတယ်။ သူသွား ဒါဟာ မျက်မှန်ပါပဲ။ 930 00:56:42,280 --> 00:56:44,681 အကယ်၍ ငါတို့ဘာလုပ်မလဲ။ ရောမအစိုးရသိလား?! 931 00:56:44,747 --> 00:56:48,380 အစ်​ကို​တွေ ထင်​လိမ့်​မယ်​ ကဲသာဘုရင်ကို ပုန်ကန်တယ်။ 932 00:56:48,447 --> 00:56:50,881 ငါတို့က ငါတို့ကို နှုတ်ဆက်နိုင်တယ်။ အဆင်ပြေသောဘဝများ 933 00:56:50,948 --> 00:56:51,848 ရောမအစိုးရနှင့်အတူ။ 934 00:56:51,914 --> 00:56:53,648 တစ်ခုခုလုပ်ရမှာပေါ့။ 935 00:56:55,948 --> 00:56:58,415 ငါတို့က သူ့ကို ဘာလို့မသတ်တာလဲ။ 936 00:56:58,548 --> 00:57:00,316 လူတွေက သူ့ကို ချစ်ကြတယ်! 937 00:57:00,381 --> 00:57:03,549 သူ့နောက်ကို လိုက်သွားမယ်ဆိုရင်၊ ငါတို့ကို ပုန်ကန်ကြလိမ့်မယ်။ 938 00:57:03,616 --> 00:57:06,515 နောက်တော့ ကျနော်တို့ လှည့်တယ်။ ဆန့်ကျင်ဘက်လူများ။ 939 00:57:07,315 --> 00:57:09,515 ပြီးတော့ ငါတို့က သူ့ကိုသတ်တယ်။ 940 00:57:29,950 --> 00:57:31,583 မေရီ၊ မင်း ဘာလုပ်နေတာလဲ။ 941 00:57:31,649 --> 00:57:33,083 ဘယ်လောက်သိလဲ။ အဲဒီဆီဖိုးလား။ 942 00:57:33,150 --> 00:57:35,015 အဲဒါကို ကျွန်တော်တို့ ရောင်းနိုင်ခဲ့တယ်။ ဆင်းရဲသူများကိုကူညီပါ။ 943 00:57:35,083 --> 00:57:36,783 သူမကိုတစ်ယောက်တည်းထားခဲ့ပါ။ 944 00:57:37,584 --> 00:57:40,217 ဆင်းရဲသားတွေကို စောင့်ရှောက်မယ်။ ငါသွားပြီကွာ။ 945 00:57:43,951 --> 00:57:45,484 မှတ်ထား၊ 946 00:57:45,983 --> 00:57:48,817 Mary က ဒါကို ထိန်းသိမ်းထားပါတယ်။ ငါ့သင်္ဂြိုဟ်ခြင်းအလို့ငှါ ပြင်ဆင်ခြင်းငှါ၊ 947 00:57:53,317 --> 00:57:55,184 ဟောဆန်! 948 00:57:56,884 --> 00:57:57,650 ဒီမှာ! 949 00:58:47,453 --> 00:58:48,954 ယဇ်ပုရောဟိတ်မင်းထံ အကြောင်းကြားပါ။ 950 00:58:55,788 --> 00:58:56,754 ဟောဆန်! 951 00:59:04,653 --> 00:59:07,521 သူတို့ မသိနိုင်ဘူး။ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ 952 00:59:08,154 --> 00:59:09,688 တစ်ခုမှ မရှိဘူး။ 953 00:59:10,788 --> 00:59:12,488 သူ အဝေးမှာ နေသင့်တယ်။ 954 00:59:17,388 --> 00:59:19,922 ဟောဆန်! ဟောဆန်! 955 00:59:21,989 --> 00:59:23,189 ဟမ်? 956 00:59:24,156 --> 00:59:27,188 Willa? Willa? 957 00:59:29,589 --> 00:59:31,055 -Willa! Walter ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။ 958 00:59:31,121 --> 00:59:32,422 လွတ်သွားပြီ။ 959 00:59:32,489 --> 00:59:36,522 အိုး? ဟမ် အင်း၊ ကြည့်ရတာ သူမသွားပြီ။ 960 00:59:36,555 --> 00:59:38,689 ဖြစ်နိုင်တယ်။ နောက်တစ်ခါ ခွေးလား? 961 00:59:38,755 --> 00:59:39,456 အိုး! 962 00:59:39,957 --> 00:59:43,023 အဲဒိ! အဲဒိ၊ ခဏစောင့်။ သတိထားပါ။ အဲဒိ၊ ကျေးဇူးပြုပြီး 963 00:59:45,656 --> 00:59:47,424 ဝီလာ Willa မင်းဘယ်မှာလဲ 964 00:59:47,490 --> 00:59:52,089 ဟေး! ပြန်လာသည်! ဝီလာ ဝီလာ 965 00:59:52,156 --> 00:59:55,656 အဲဒိ! ...အိုး! 966 00:59:58,424 --> 00:59:59,656 အင်း၊ 967 01:00:01,890 --> 01:00:03,657 ခွင့်လွှတ်ပါ။ ဝမ်းနည်းလွန်းလို့။ 968 01:00:03,724 --> 01:00:06,224 အိုး! တောင်းပန်ပါတယ် တောင်းပန်ပါတယ်! 969 01:00:07,925 --> 01:00:09,358 ဝါး--ဟူး။ 970 01:00:11,925 --> 01:00:14,157 ဆောရီး! တောင်းပန်ပါတယ်! 971 01:00:16,290 --> 01:00:17,190 ရပါပြီ 972 01:00:17,257 --> 01:00:19,624 အိုး၊ 973 01:00:24,258 --> 01:00:26,458 ဟမ်? အိုး. ဝီလာ 974 01:00:26,792 --> 01:00:28,558 ဘယ်လိုရလာတာလဲ-- 975 01:01:03,659 --> 01:01:05,327 မင်းသူမကိုတွေ့ပြီ။ 976 01:01:09,060 --> 01:01:10,962 ဝိုး! 977 01:01:11,827 --> 01:01:14,494 မီလီမီတာ ဆိုးတယ် ကြောင်လေး။ 978 01:01:16,594 --> 01:01:17,660 ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ဖေဖေ။ 979 01:01:57,329 --> 01:01:58,562 ငါပိုင်တယ်! 980 01:02:01,930 --> 01:02:05,931 ရောင်းပါ ပိုက်ဆံယူပြီးသွားပါ။ 981 01:02:11,498 --> 01:02:13,196 ပိုမိုကောက်ခံသင့်သည်။ 982 01:02:13,830 --> 01:02:15,763 ပြည်သူက ပေးမယ်။ သူတို့ကိုသင်ပြောသမျှ။ 983 01:02:18,129 --> 01:02:20,231 မင်းဘယ်လိုသတ္တိရှိလဲ! 984 01:02:20,297 --> 01:02:21,997 ငါ့ထံမှ ထွက်သွားလော့။ ငါ့ထံမှ ထွက်သွားလော့။ 985 01:02:22,064 --> 01:02:24,464 လုံလောက်ပြီ! ဒါလောက်ဘဲ။ 986 01:02:26,164 --> 01:02:29,564 ငါ့ခမည်းတော်၏လှည့် အိမ်​က​ဈေး​ပေါက်​လား? 987 01:02:31,832 --> 01:02:36,265 ဒါ-ဒါက အိမ်ပါ။ ဆုတောင်း! ကိုးကွယ်ရာ၏။ 988 01:02:36,898 --> 01:02:40,731 ပြီးတော့သင်! မင်းက သူခိုးတွင်းဖြစ်အောင် လုပ်လိုက်တာ။ 989 01:02:42,799 --> 01:02:45,031 ဆက်လုပ်သည်။ 990 01:02:45,098 --> 01:02:47,532 ဤဗိမာန်တော်ကို ဖျက်ဆီးလော့။ 991 01:02:48,232 --> 01:02:53,766 ပြီးတော့ ငါပြန်ဆောက်မယ်... သုံးရက်အတွင်း။ 992 01:02:54,399 --> 01:02:55,565 သုံးရက်လား?! 993 01:02:55,632 --> 01:02:57,466 သုံးရက်ပဲရှိသေးတယ်? 994 01:03:00,900 --> 01:03:04,299 သူဘယ်လိုမြင်လဲ။ ဒီဘုရားကျောင်းကို စော်ကားတာလား။ 995 01:03:05,465 --> 01:03:07,032 မြင်လား?! 996 01:03:11,299 --> 01:03:15,801 ဒီမှာ။ ငွေပေးချေမှု သင်ဘာလုပ်မည်နည်း။ 997 01:03:31,667 --> 01:03:35,267 မဟုတ်ဘူး! အရှင်ဘုရား၊ အရှင်ဘုရား၊ ကျွန်ုပ်... 998 01:03:35,334 --> 01:03:37,101 ငါမင်းရဲ့ခြေကိုဆေးရမယ်။ 999 01:03:37,235 --> 01:03:38,969 ခွင့်မပြုရင် ခြေဆေး၊ 1000 01:03:39,168 --> 01:03:40,835 သင်သည် ဤအရာ၏ အစိတ်အပိုင်းမဖြစ်နိုင်ပါ။ 1001 01:03:49,969 --> 01:03:52,301 အခုလည်း ငါ အတိုင်းပဲ။ ခြေဆေးခြင်း... 1002 01:03:54,134 --> 01:03:56,235 လက်ဆေးသင့်တယ်။ အချင်းချင်း ခြေဖဝါး၊ 1003 01:03:59,435 --> 01:04:03,135 အိုး၊ အဲဒါကိုကြည့်။ 1004 01:04:14,469 --> 01:04:15,670 ကလိထိုးသည်! 1005 01:04:18,336 --> 01:04:21,603 ယေရှုသည် တပည့်တော်တို့ကို ပြတော်မူ၏။ သူတို့ကို ဘယ်လောက်ချစ်လဲ။ 1006 01:04:21,804 --> 01:04:23,670 ခြေဆေးခြင်းဖြင့်၊ 1007 01:04:23,737 --> 01:04:26,971 ဘုရင်တစ်ဆူတောင် လုပ်နိုင်တယ်။ မိမိဘာသာရပ်ကို ထမ်းဆောင်ပါ။ 1008 01:04:39,938 --> 01:04:42,337 ယူပါ။ စားပါ။ 1009 01:04:43,171 --> 01:04:46,338 ဒါက ငါ့ခန္ဓာကိုယ်ပဲ။ မင်းအတွက်ပေးထားတာ။ 1010 01:04:50,071 --> 01:04:52,005 ဒါကို သောက်ပါ။ မင်းတို့အားလုံး။ 1011 01:04:53,739 --> 01:04:55,505 ဒါ ငါ့သွေး။ 1012 01:04:55,571 --> 01:05:00,238 ဘုရားသခင်၏ ပဋိညာဉ်တရားသစ် သွန်းလောင်းခဲ့သည်။ အပြစ်လွှတ်ခြင်းအတွက်၊ 1013 01:05:03,571 --> 01:05:06,839 ဒါတွေအားလုံးလုပ်တိုင်း၊ ငါ့ကိုသတိရပါ။ 1014 01:05:15,239 --> 01:05:18,073 ငါတကယ်ပြောမယ်။ သင်တို့တွင် တယောက်သည် ငါ့ကို အပ်နှံလိမ့်မည်။ 1015 01:05:20,907 --> 01:05:22,573 နင်တို့ထဲက တစ်ယောက်က အခု ငါနဲ့။ 1016 01:05:24,472 --> 01:05:26,773 ယောဟန်၊ သူဘာပြောနေတာလဲ။ 1017 01:05:27,173 --> 01:05:29,240 သခင်၊ သူက ဘယ်သူလဲ။ 1018 01:05:40,841 --> 01:05:41,641 ယုဒ။ 1019 01:05:42,774 --> 01:05:44,875 မဖြစ်ရပါဘူး။ ဒီမှာ တစ်ယောက်ယောက် 1020 01:05:44,908 --> 01:05:46,574 လုပ်စရာရှိတာ လုပ်ပါ။ 1021 01:05:54,908 --> 01:05:57,909 သခင်! သခင်၊ မင်းကို ဘယ်တော့မှ မထားခဲ့ပါနဲ့။ 1022 01:05:57,976 --> 01:05:59,942 လူတိုင်းက မင်းကို စွန့်ပစ်ခဲ့ရင်တောင်... 1023 01:06:00,008 --> 01:06:01,842 ငါပြောမယ်... 1024 01:06:03,175 --> 01:06:04,542 ဒီည၊ 1025 01:06:04,610 --> 01:06:06,408 ကြက်မတွန်မီ၊ 1026 01:06:06,475 --> 01:06:09,342 မင်းကို ငြင်းလိမ့်မယ်။ ငါ့ကို သုံးခါသိတယ်။ 1027 01:06:09,408 --> 01:06:11,942 ဘာလဲ?! မဟုတ်ဘူး! မဟုတ်ဘူး သခင်! 1028 01:06:12,942 --> 01:06:14,008 ဒါဘယ်တော့မှဖြစ်လာမှာမဟုတ်ဘူး။ 1029 01:06:14,075 --> 01:06:19,576 ပေတရု... ပေတရု၊ စာတန်ကြိုးစားမည်။ သင်၏ဝိညာဉ်ကိုယူရန်။ 1030 01:06:20,676 --> 01:06:22,610 ဒါပေမယ့် ငါဆုတောင်းပြီးပြီ။ အဲဒါ မင်းရဲ့ယုံကြည်ခြင်းပဲ။ 1031 01:06:22,676 --> 01:06:24,643 လုံလုံလောက်လောက် ခိုင်ခံ့လိမ့်မယ်။ ပြန်လာဖို့။ 1032 01:06:25,343 --> 01:06:26,510 ဘယ်အချိန်၊ 1033 01:06:26,577 --> 01:06:29,711 သင်၏ညီအစ်ကိုတို့ကို ကူညီလိမ့်မည်။ အရင်ကထက် ပိုသန်မာလာမယ်။ 1034 01:06:43,911 --> 01:06:47,777 ဒီဝမ်းနည်းမှုဟာ ကြေမွသွားတယ်။ ငါ့ဝိညာဉ်ထဲကအသက်။ 1035 01:06:48,844 --> 01:06:53,043 နေပါဦး။ ဒီမှာနေပါ။ ငါနှင့်အတူ ဆုတောင်းကြလော့။ 1036 01:07:07,979 --> 01:07:10,411 ယေရှုဆုတောင်းခဲ့သည် တစ်ညလုံး။ 1037 01:07:10,445 --> 01:07:13,646 သူပို၍ဆုတောင်းခဲ့သည် အရင်က ဆုတောင်းဖူးတာထက်။ 1038 01:07:14,779 --> 01:07:16,546 ငါ့အဖေ... 1039 01:07:18,079 --> 01:07:21,579 ဒါကို ထားနိုင်ပါ့မလား ဒုက္ခခွက် 1040 01:07:23,078 --> 01:07:24,979 ငါ့ထံမှ ဖယ်ထုတ်ခံရမည်လား။ 1041 01:07:37,013 --> 01:07:41,514 မင်းရဲ့ဆန္ဒကို ပြီးမြောက်စေချင်တယ်။ ငါ့ဥစ္စာမဟုတ်ဘူး။ 1042 01:07:50,981 --> 01:07:56,180 ဟမ် ယေရှုသည် အဘယ်ကြောင့်နည်း အဲဒီလို ဆုတောင်းနေတာလား? 1043 01:07:57,914 --> 01:08:01,882 အကြောင်းမူကား၊ သူသည် သူ့အကြောင်းကို သိတော်မူ၏။ အလွန်ကြီးမားသောယဇ်ပူဇော်ရန်။ 1044 01:08:02,515 --> 01:08:04,748 အနစ်နာခံမှုလား? 1045 01:08:04,815 --> 01:08:06,214 ဒါနဲ့ဘာဖြစ်လို့လဲ? 1046 01:08:07,314 --> 01:08:10,413 သူလုပ်ရမှာကို ယေရှုသိတယ်။ ငါတို့အပြစ်အတွက်အသေခံကြလော့။ 1047 01:08:10,481 --> 01:08:14,248 သေမလား? နားမလည်ဘူး။ 1048 01:08:15,248 --> 01:08:17,715 မီလီမီတာ 1049 01:08:17,748 --> 01:08:18,848 အိုက်! 1050 01:08:21,616 --> 01:08:22,616 ဒါကို ရှာနေတာလား။ 1051 01:08:22,682 --> 01:08:25,082 အိုက်! အဲဒါတစ်ခုပဲ။ ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ချစ်လေး။ 1052 01:08:27,616 --> 01:08:29,082 ဝိုး! 1053 01:08:30,583 --> 01:08:34,381 အခုအခါမှာ ဘုရား ကမ္ဘာကြီးကို ဖန်ဆင်းတယ်၊ 1054 01:08:34,682 --> 01:08:37,582 လှပအောင် ပြုလုပ်ထားတော်မူ၏။ ငါတို့အတွက် ပြီးပြည့်စုံတယ်။ 1055 01:08:37,649 --> 01:08:39,749 သူနှင့်အတူ ထာဝရအသက်ရှင်ရန်။ 1056 01:08:40,483 --> 01:08:42,082 သူက ငါတို့ကို လုပ်ထားတယ်။ သူ့ပုံ။ 1057 01:08:42,115 --> 01:08:44,450 အာဒံကို ဖန်ဆင်းတော်မူသည် ဧဝကို ဖန်ဆင်းတော်မူ၏။ 1058 01:08:45,315 --> 01:08:47,917 ဘုရားသခင်သည် အာဒံနှင့်ဧဝကို ပေးသနားသည်။ ပျော်မွေ့ရန် ကမ္ဘာတဝှမ်းလုံး 1059 01:08:47,950 --> 01:08:49,551 နှင့် ဂရုစိုက်ရန်။ 1060 01:08:49,584 --> 01:08:53,250 ဒါပေမယ့် သူမှာ တစ်ခုတော့ရှိတယ်။ မလုပ်သင့်ကြောင်း သတိပေးခဲ့သည်။ 1061 01:08:53,283 --> 01:08:54,918 သူတို့ကို ပြောတယ်။ မစားသင့် 1062 01:08:54,951 --> 01:08:57,250 အသိပညာသစ်ပင်မှ အကောင်းနှင့်အဆိုး။ 1063 01:08:57,416 --> 01:08:59,984 သူတို့လုပ်ခဲ့လျှင် သေချာပေါက် သေကြလိမ့်မယ်။ 1064 01:09:01,484 --> 01:09:05,618 သို့သော် တစ်နေ့တွင် စာတန်သည် အသွင်ဆောင်ခဲ့သည် သူ့ကိုယ်သူ မြွေတစ်ကောင်။ 1065 01:09:05,851 --> 01:09:07,885 ဘာလဲ။ မြွေဆိုတာ ဘာလဲ? 1066 01:09:07,918 --> 01:09:09,484 မြွေကြီးတစ်ကောင်။ 1067 01:09:09,518 --> 01:09:12,418 အာဒံနှင့်ဧဝကို ယုံကြည်စေခဲ့သည်။ ဘုရားသခင့်စည်းမျဥ်းများကိုချိုးဖျက်ရန်။ 1068 01:09:13,150 --> 01:09:15,552 ဆက်သွားပါ။ ဒါကို စားတဲ့အခါ၊ 1069 01:09:15,585 --> 01:09:17,886 သင်သည် ဘုရားသခင်ကိုယ်တိုင်ကဲ့သို့ ဖြစ်လိမ့်မည်။ 1070 01:09:17,919 --> 01:09:20,784 သေချာပေါက် မသေပါဘူး။ 1071 01:09:21,351 --> 01:09:23,652 အသီးအနှံကို စားခဲ့ကြသည် သစ်ပင်မှ။ 1072 01:09:23,684 --> 01:09:26,552 ထိုအခါ ဘုရားသခင်သည် အလွန်ဝမ်းနည်းခဲ့ပါသည်။ 1073 01:09:28,150 --> 01:09:32,051 အဲဒါက ဆက်ဆံရေး ဘုရားသခင်နှင့် လူကြား ကွဲသွားခဲ့သည်။ 1074 01:09:34,252 --> 01:09:37,720 ထိုနေ့မှစ၍ ငါတို့သည် အသက်ရှင်လျက်၊ ဘုရားသခင်နှင့် သီးခြားစီ။ 1075 01:09:37,753 --> 01:09:40,285 အိုး! အရမ်းဆိုးတယ်။ 1076 01:09:40,353 --> 01:09:42,786 ဟုတ်တယ်မို့လား။ ဘုရားသခင်နှင့် ကင်းကွာသည်။ 1077 01:09:42,853 --> 01:09:44,619 အသက်နှင့် ကင်းကွာရမည်။ 1078 01:09:45,185 --> 01:09:47,520 ဒါပေမယ့် ဘုရားသခင် အလိုမရှိခဲ့ပါဘူး။ အဲဒါ ငါတို့အတွက်။ 1079 01:09:48,653 --> 01:09:51,720 ဒါကြောင့် ဘုရားသခင် ကမ္ဘာကြီးကိုပေးခဲ့တယ်။ 1080 01:09:51,786 --> 01:09:55,920 ချစ်လှစွာသော သားတော် ငါတို့အပြစ်အတွက်အသေခံဖို့။ 1081 01:09:55,987 --> 01:09:57,186 ဟမ်? 1082 01:09:59,420 --> 01:10:02,253 သခင်ယေရှုသည် ဘုရား၌ရှိတော့မည်။ ငါတို့နဲ့ အတူတူပါပဲ။ 1083 01:10:02,487 --> 01:10:05,721 လုံးဝပျက်သွားတယ်။ ဘုရားသခင်နှင့်ဆက်ဆံရေး။ 1084 01:10:06,421 --> 01:10:09,521 ယေရှုသည် အလွန်ပြင်းထန်စွာ ဆုတောင်းတော်မူ၏။ အကြောင်းမူကား၊ 1085 01:10:09,587 --> 01:10:11,554 မည်မျှ နာကျင်ရမည်နည်း။ 1086 01:10:13,320 --> 01:10:17,522 ဘုရား။ သခင်ယေရှုသည် အလွန်ဝမ်းနည်းကြေကွဲရပေမည်။ 1087 01:10:18,120 --> 01:10:21,053 ဟုတ်တယ် သား။ ဟုတ်ကဲ့။ 1088 01:10:30,656 --> 01:10:31,688 မင်း အိပ်ပျော်သွားပြီလား? 1089 01:10:31,755 --> 01:10:33,455 ဘာလဲ?! ဆရာ! 1090 01:10:33,622 --> 01:10:35,955 မင်းနိုးနေလို့မရဘူး ငါနဲ့ တစ်နာရီလောက်ရှိလား? 1091 01:10:36,321 --> 01:10:37,522 ဆရာ၊ ကျွန်တော်-- 1092 01:10:37,588 --> 01:10:41,188 စောင့်ကြည့်ပြီး ဆုတောင်းပေးကြပါ စုံစမ်းနှောင့်ရှက်ခြင်းသို့ မကျရ။ 1093 01:10:42,989 --> 01:10:45,723 နတ်ကကြည်ညို၊ အသားက အားနည်းတယ်။ 1094 01:10:47,856 --> 01:10:48,589 အိပ်ရာထသည်။ 1095 01:10:51,856 --> 01:10:52,590 အချိန်တန်ပြီ။ 1096 01:10:58,589 --> 01:11:00,589 လူက ဘယ်သူပါလိမ့် ငါ့ကိုသစ္စာဖောက်ပါလား။ 1097 01:11:03,657 --> 01:11:04,657 ဒီဘက်ပါ။ 1098 01:11:06,490 --> 01:11:07,857 ယေရှုက ဘယ်သူလဲ။ 1099 01:11:07,991 --> 01:11:08,757 ပီ! 1100 01:11:10,291 --> 01:11:11,657 ငါနမ်းမယ့်သူပဲ။ 1101 01:11:28,258 --> 01:11:29,424 ဘာလဲ--ဒါကဘာလဲ?! 1102 01:11:30,791 --> 01:11:31,658 ရပ်! 1103 01:11:40,025 --> 01:11:41,626 ငါ့နား! 1104 01:11:43,925 --> 01:11:44,858 ပီ! 1105 01:11:49,692 --> 01:11:50,726 ဒီလောက်ပါပဲ။ 1106 01:11:58,792 --> 01:12:02,894 ဓားဖြင့်အသက်ရှင်သောသူ၊ ထားဖြင့်သေလိမ့်မည်။ 1107 01:12:08,426 --> 01:12:12,293 ငါ့ခမည်းတော်ထံ ငါဆုတောင်းနိုင်သည်။ ကောင်းကင်တမန်တပ်ကို စေလွှတ်ခြင်းငှါ၊ 1108 01:12:12,360 --> 01:12:15,593 ငါတို့ကို ကယ်တင်ဖို့ ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။ ဘုရားသခင်ကို ချီးမြှောက်သော၊ 1109 01:12:15,660 --> 01:12:18,026 ဘယ်လိုဖြစ်မလဲ။ ကျမ်းချက်ပြည့်စုံသလား။ 1110 01:12:50,962 --> 01:12:54,695 မင်းဒီကို ဓားနဲ့လာ ငါ့ကိုဖမ်းဖို့ ကလပ်တွေလား။ 1111 01:12:55,462 --> 01:12:57,195 ငါက ပုန်ကန်နေတာလား။ 1112 01:12:57,762 --> 01:13:00,263 နေ့တိုင်းထိုင်တယ်။ ဗိမာန်တော်တရားရုံးများတွင် သင်ကြားပို့ချပေးသည်။ 1113 01:13:00,328 --> 01:13:01,829 မင်းငါ့ကိုမဖမ်းဘူး။ 1114 01:13:02,695 --> 01:13:05,862 အခု မင်းဒီမှာရှိလို့လား။ ငါ့ကို တားမယ်လို့ မင်းထင်လား။ 1115 01:13:06,962 --> 01:13:09,863 ဒါတောင် မင်းလုပ်သမျှ လုပ်ခြင်းသည်သာ သက်သေပြလိမ့်မည်။ 1116 01:13:09,997 --> 01:13:12,496 အဲဒါ ရေးတယ်။ ပရောဖက်များ၏စကားမှန်သည် ။ 1117 01:13:13,530 --> 01:13:16,531 ဒီမှာ ဘယ်သူမှ အပြစ်မရှိဘူး! အားလုံးကို ဖမ်းပါ။ 1118 01:13:16,997 --> 01:13:21,796 မင်းငါ့ကိုရှာနေရင်၊ ငါဒီမှာ။ ဒီလူတွေကို လွှတ်လိုက်ပါ။ 1119 01:13:22,863 --> 01:13:23,630 ဟမ် 1120 01:13:30,264 --> 01:13:32,197 သူသည် ကျွန်ုပ်တို့လိုအပ်သော တစ်ဦးတည်းသောသားဖြစ်သည်။ သူ့ကိုယူပါ။ 1121 01:13:32,330 --> 01:13:34,497 သွား! သူ့ကိုဖမ်း။ 1122 01:13:54,198 --> 01:13:58,165 အပြစ်ကိုဖော်ပြပါ။ ဒီလူက ကျူးလွန်တယ်။ 1123 01:13:58,632 --> 01:14:01,866 အဲဒီလူက သူငယ်ချင်းပဲ။ အခွန်ခံများနှင့် အပြစ်သားများ၊ 1124 01:14:01,999 --> 01:14:04,299 ဖျားနာသူကို ကုသပေးတော်မူ၏။ ဥပုသ်နေ့၌၊ 1125 01:14:04,366 --> 01:14:05,698 သူက လက်သမားပဲ။ 1126 01:14:05,765 --> 01:14:08,432 ပြီးတော့ သတ္တိရှိရှိ သင်ပေးတယ်။ ဘုရားသခင်၏နှုတ်ကပတ်တော်! 1127 01:14:08,765 --> 01:14:11,533 တတ်နိုင်သည်ဟု ဆိုသည်။ ဘုရားသခင်၏ ဗိမာန်တော်ကို ဖျက်ဆီးခြင်းငှါ၊ 1128 01:14:11,599 --> 01:14:13,699 သုံးရက်အတွင်း ပြန်ဆောက်ပါ။ 1129 01:14:16,000 --> 01:14:17,065 ဒါအမှန်လား။ 1130 01:14:19,966 --> 01:14:23,300 ကိုယ့်ကိုကိုယ်ခေါ်တယ်လို့ ကြားတယ်။ ခရစ်တော်သည် ဘုရားသခင်၏သားတော်ဖြစ်သည်။ 1131 01:14:23,367 --> 01:14:24,967 ဟမ်။ 1132 01:14:25,000 --> 01:14:26,867 ငါတို့ရှေ့မှာ ထပ်ပြောပါ။ 1133 01:14:27,934 --> 01:14:30,400 မင်းပြောဖူးတယ်။ 1134 01:14:30,433 --> 01:14:33,634 ငါဆိုသည်ကား၊ ယခုမှစ၍၊ သင်မြင်လိမ့်မည်။ 1135 01:14:33,700 --> 01:14:36,901 လူသားသည် ထိုင်နေ၏။ အာဏာလက်ျာဘက်၌ 1136 01:14:37,867 --> 01:14:39,934 ပေါ်လာမယ့် ကောင်းကင်တိမ်များ။ 1137 01:14:40,134 --> 01:14:42,734 ပုတ်ခတ်မှု။ ဒါက ဒေါသထွက်စရာပဲ။ 1138 01:14:42,867 --> 01:14:45,067 ဒါက ဒေါသထွက်စရာပဲ။ 1139 01:14:45,134 --> 01:14:46,701 ငါတို့ ဘာထပ်လိုသေးလဲ။ 1140 01:14:46,768 --> 01:14:49,268 ဒါတစ်ယောက်တည်းပဲ။ သေဒဏ်! 1141 01:14:49,334 --> 01:14:52,635 သေခြင်းအားဖြင့်! သေခြင်း! 1142 01:14:54,834 --> 01:14:59,067 ဟုတ်တယ်၊ ဟုတ်တယ်! သေဒဏ်! ဟုတ်တယ်! 1143 01:14:59,134 --> 01:15:04,369 ဟုတ်တယ်! သေဒဏ်! သေဒဏ်! သေဒဏ်! 1144 01:15:04,435 --> 01:15:06,902 ဒါပေမဲ့ ယေရှု မလုပ်ခဲ့ဘူး။ တစ်ခုခုမှားနေပြီ။ 1145 01:15:08,435 --> 01:15:11,402 ဟေ့ မင်းတစ်ယောက်ပဲမဟုတ်လား။ ယေရှုရဲ့တပည့်တွေလား။ 1146 01:15:11,469 --> 01:15:13,869 မဟုတ်ဘူး! ငါမဟုတ်ဘူး! 1147 01:15:13,936 --> 01:15:16,801 ဟေး လူတိုင်း။ ဒါက တစ်ခု ယေရှု၏တပည့်များ။ 1148 01:15:16,868 --> 01:15:18,002 မင်းမှားတယ်။ 1149 01:15:18,068 --> 01:15:20,702 - ဟုတ်တယ်! သူကတော့ သူတို့ထဲက တစ်ယောက်ပါ။ - မဟုတ်ဘူး! ငါသူ့ကိုမသိဘူး! 1150 01:15:20,769 --> 01:15:22,269 - သူက သူတို့ထဲက တစ်ယောက်ပါ။ -သစ္စာဖောက်! 1151 01:15:22,335 --> 01:15:24,103 သူ လိမ်နေတယ်! သူ့ကိုသိတယ်! 1152 01:15:24,602 --> 01:15:25,702 Nooo! 1153 01:15:25,769 --> 01:15:27,336 အိုး! 1154 01:15:51,504 --> 01:15:55,604 မင်းက ယောက်ျားပဲ။ သခင်ယေရှုနှင့်အတူ လှည့်ပတ်သွားလာနေသူ။ 1155 01:15:55,771 --> 01:16:00,871 ဘာလဲ? မဟုတ်ဘူး၊ ငါ--မဟုတ်ဘူး! မဟုတ်ဘူး၊ ငါမသိဘူး! 1156 01:16:12,006 --> 01:16:15,305 ဒီည၊ ကြက်မတွန်မီ၊ 1157 01:16:15,338 --> 01:16:18,139 သင်ငြင်းမည် မင်း ငါ့ကို သုံးခါသိတယ်။ 1158 01:16:18,639 --> 01:16:25,439 မဟုတ်ဘူး! မဟုတ်ဘူး! မဟုတ်ဘူး! ငါဘာလုပ်ခဲ့လဲ။ 1159 01:16:27,172 --> 01:16:30,973 အိုး. မရှိ 1160 01:16:32,339 --> 01:16:36,239 မဟုတ်ဘူး! မဟုတ်ဘူး! 1161 01:16:37,940 --> 01:16:39,040 မဟုတ်ဘူး! 1162 01:16:43,107 --> 01:16:46,374 ကောင်းပြီ! ဒီလိုဖြစ်နေတာ မျှော်လင့်ထားတာထက် အများကြီး ပိုကောင်းတယ်။ 1163 01:16:46,440 --> 01:16:49,908 ဟုတ်တယ်၊ တစ်ချိန်မဟုတ်တစ်ချိန်၌ အရာအားလုံးဖြစ်လိမ့်မည်။ 1164 01:16:49,975 --> 01:16:51,374 ပုံမှန်ပြန်သွားပါ။ 1165 01:16:51,540 --> 01:16:53,773 ယေရှုကို ငါတို့သတ်ပြီးမှ၊ 1166 01:16:53,840 --> 01:16:56,574 ငါတို့ ချက်ချင်းပြန်ရနိုင်တယ်။ သာသနာတော် ပြန့်ပွားရေး 1167 01:16:56,641 --> 01:16:58,207 ဘုရားသခင်၏ ကရုဏာတော်ကြောင့်၊ 1168 01:17:02,774 --> 01:17:05,508 ဒီမှာ။ ယူပါ။ 1169 01:17:06,041 --> 01:17:07,141 ငါမလိုချင်ဘူး။ ငါ-- 1170 01:17:07,208 --> 01:17:10,708 အပြစ်မဲ့တဲ့လူကို ရောင်းလိုက်တယ်။ ဒီအတွက် ဘဝ! 1171 01:17:17,641 --> 01:17:19,542 ဒါက ငါနဲ့ဘာမှမဆိုင်ဘူး။ 1172 01:17:24,042 --> 01:17:25,242 သင့်အပြစ်ကို ဆက်ဆံပါ။ 1173 01:17:33,543 --> 01:17:36,110 ငါဘာလုပ်လိုက်တာလဲ- ငါဘာလုပ်ခဲ့လဲ။ 1174 01:17:38,343 --> 01:17:41,476 ရပ်လိုက်ပါ။ သူ့ကို နာကျင်အောင်မလုပ်နဲ့။ 1175 01:17:41,509 --> 01:17:42,776 ဒါက ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးပဲ 1176 01:17:42,809 --> 01:17:45,476 ယေရှု ဆောင်သွားသော တစ်ချိန်လုံး သူ။ 1177 01:17:46,476 --> 01:17:48,876 ယေရှု ဘာကြောင့် ဒီလောက်ပြင်းပြင်းထန်ထန် ဆုတောင်းတာလဲ။ 1178 01:17:49,310 --> 01:17:51,277 သူဖြစ်သောကြောင့် ဒုက္ခခံလိုစိတ် 1179 01:17:51,310 --> 01:17:53,443 ဒါကြောင့် ကျွန်တော်တို့ လုပ်စရာ မလိုပါဘူး။ 1180 01:17:55,210 --> 01:18:00,378 ဒီကိုသွား။ ဘုရင်အတွက် သရဖူတစ်ခု။ 1181 01:18:01,211 --> 01:18:03,277 ဟဲ။ ဝတ်ရုံလည်းရှိရမယ်။ 1182 01:18:04,143 --> 01:18:08,243 ဂျူးဘုရင်! ငြိမ်သက်ခြင်းရှိပါစေသော။ 1183 01:18:12,710 --> 01:18:14,278 ဒါပေမယ့် ငါတို့ သူ့ကို မကူညီနိုင်ဘူးလား? 1184 01:18:14,611 --> 01:18:17,745 ဟုတ်ကဲ့။ သင်ထင်သည့်အတိုင်း မဟုတ်ပါ။ 1185 01:18:19,711 --> 01:18:22,611 စီရင်စု! ငါတို့စောင့်နေတယ်။ 1186 01:18:23,678 --> 01:18:27,578 ဒါဆို ငါတို့မှာ ဘာရှိလဲ။ ဒီနေ့ docket မှာ? 1187 01:18:31,112 --> 01:18:32,879 ကောင်းမြတ်ခြင်း။ ငါတို့စတင်၍မရနိုင်ပါ။ 1188 01:18:32,946 --> 01:18:34,479 တစ်ခုခုနဲ့ နည်းနည်းပေါ့ပါးလား? 1189 01:18:35,045 --> 01:18:38,112 သူ့ကို ကောင်းကောင်း ပေးထားတယ်။ ကြာပွတ်! ဒါ မလုံလောက်ဘူးလား။ 1190 01:18:44,113 --> 01:18:46,380 ဒဏ်ငွေ။ စလိုက်ကြရအောင်။ 1191 01:18:47,613 --> 01:18:50,079 သူက လူလိမ်။ ရာဇ၀တ်ကောင်၊ 1192 01:18:50,479 --> 01:18:53,412 ပြီးတော့ ဘာရာဇ၀တ်မှုလဲ။ ဒီလူကို မင်းစွပ်စွဲနေတာလား။ 1193 01:18:53,847 --> 01:18:55,612 ဒီလူ 1194 01:18:56,346 --> 01:18:59,113 လူတွေကို သွေးဆောင်ခဲ့တယ်။ ယုံကြည်ခြင်းသို့ 1195 01:18:59,179 --> 01:19:01,213 ခရစ်တော်ဖြစ်တော်မူသည်ဖြစ်၍၊ 1196 01:19:01,513 --> 01:19:04,915 ဘုရားသခင်ကိုယ်တော်တိုင်၏ တစ်ဦးတည်းသောသား။ 1197 01:19:07,147 --> 01:19:10,180 ကြီးမြတ်သောယုဒရှင်ဘုရင်! 1198 01:19:13,147 --> 01:19:16,480 ဒီလူတောင် ရှိတယ်။ လူတွေကို တားမြစ်တယ်။ 1199 01:19:16,547 --> 01:19:20,180 အခွန်ပေးဆောင်ခြင်းမှ ရောမဧကရာဇ်ထံသို့ 1200 01:19:20,347 --> 01:19:23,849 ဟမ် ယုဒဘုရင်။ 1201 01:19:24,180 --> 01:19:24,916 ဟမ် 1202 01:19:26,882 --> 01:19:31,482 ကောင်းပြီ၊ သင်သည် ယုဒရှင်ဘုရင်လော။ 1203 01:19:33,048 --> 01:19:34,081 မင်းပြောဖူးတယ်။ 1204 01:19:36,049 --> 01:19:39,415 ဟမ် သူ့မှာ ဘာအပြစ်မှ မတွေ့ဘူး။ ဆက်ကြရအောင်။ 1205 01:19:39,481 --> 01:19:40,515 သူ့ကိုယူသွားပါ။ 1206 01:19:40,581 --> 01:19:42,815 စောင့်ရှောက်လော့ ပညတ္တိကျမ်းစာအားဖြင့်၊ 1207 01:19:42,882 --> 01:19:45,048 နောက်ထပ်ဘာမှ ဆက်သွားပါ။ 1208 01:19:45,282 --> 01:19:47,116 ငါတို့မလုပ်ဘူးဆိုတာ မင်းသိတယ်။ လုပ်ပိုင်ခွင့်ရှိသည်။ 1209 01:19:47,181 --> 01:19:48,582 တစ်စုံတစ်ယောက်ကို သတ်ပစ်ရန်။ 1210 01:19:48,649 --> 01:19:52,950 ဒီလူ ဖြစ်သင့်တယ်... ကားစင်တင်ခံရ 1211 01:19:53,316 --> 01:19:55,249 ဟုတ်တယ်! လက်ဝါးကပ်တိုင်မှာ ရိုက်ထား။ 1212 01:19:57,716 --> 01:19:58,683 မဟုတ်ဘူး! 1213 01:20:00,550 --> 01:20:03,715 ဤသည်မှာ အဘယ်နည်း ငါလုပ်မှာလား။ 1214 01:20:04,383 --> 01:20:08,383 မင်းတကယ်လက်ဝါးကပ်တိုင်မှာ ရိုက်ထားလိမ့်မယ်။ ဒီလူ၊ မင်းရဲ့ဘုရင်လား။ 1215 01:20:08,851 --> 01:20:11,449 ဆီဇာမှတပါး ငါတို့တွင် ရှင်ဘုရင်မရှိ။ 1216 01:20:11,516 --> 01:20:14,817 လက်ဝါးကပ်တိုင်မှာ ရိုက်ထား။ လက်ဝါးကပ်တိုင်မှာ ရိုက်ထား။ 1217 01:20:21,952 --> 01:20:25,884 အဲဒါက ထုံးစံပါပဲ။ သင်၏ပသခါပွဲအချိန်၊ 1218 01:20:26,651 --> 01:20:28,317 ယုဒမြို့ဝန်၊ 1219 01:20:28,384 --> 01:20:30,985 အကျဉ်းသားတစ်ဦးကို ခရီးနှင်သည်။ သေဒဏ် 1220 01:20:31,051 --> 01:20:33,184 လူကြိုက်များသော ချီးကျူးသံများဖြင့် 1221 01:20:33,684 --> 01:20:37,885 ဒါဆို ဘယ်ဟာလုပ်မလဲ။ ငါ့ကို မင်းကို လွှတ်ပေးချင်လား 1222 01:20:38,485 --> 01:20:41,051 လူသတ်ဗာရဗ္ဗ၊ 1223 01:20:41,718 --> 01:20:45,853 ဒါမှမဟုတ် ယေရှု ဘယ်သူလဲ။ မေရှိယလို့ခေါ်သလား။ 1224 01:20:45,986 --> 01:20:49,618 အခမဲ့ ဗာရဗ္ဗ။ အခမဲ့ ဗာရဗ္ဗ။ အခမဲ့ ဗာရဗ္ဗ။ 1225 01:20:49,685 --> 01:20:51,786 ယေရှုကို လက်ဝါးကပ်တိုင်မှာ ရိုက်ထားပါ! 1226 01:20:51,853 --> 01:20:57,286 မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး! ယေရှုကို လွှတ်ပါ။ ယေရှုကို လွှတ်ပါ။ 1227 01:21:02,619 --> 01:21:04,653 သင်ဆန္ဒအတိုင်း။ 1228 01:21:04,720 --> 01:21:07,420 သူ့ကိုယူ၍ သံမှိုရိုက်ပါ။ လက်ဝါးကပ်တိုင်သို့။ 1229 01:21:12,487 --> 01:21:14,452 ငါ့လက်ကို ငါဆေးတယ်။ 1230 01:21:14,519 --> 01:21:17,352 ငါက အပြစ်မရှိဘူး။ ဒီလူရဲ့သွေး။ 1231 01:22:57,524 --> 01:22:58,325 မဟုတ်ဘူး! 1232 01:22:59,559 --> 01:23:03,026 ခဏနေ။ နောက်ထပ်တစ်ခု။ 1233 01:23:07,793 --> 01:23:12,292 နာဇရက်မြို့သားယေရှု။ ဂျူးဘုရင်! 1234 01:23:19,159 --> 01:23:20,393 မဟုတ်ဘူး! 1235 01:23:23,627 --> 01:23:24,627 မဟုတ်ဘူး! 1236 01:23:36,027 --> 01:23:39,293 ကောင်းပြီ! အခု ဘယ်သူလဲ။ သူ့အဝတ်အစားတွေလိုချင်လား 1237 01:23:43,028 --> 01:23:46,762 ကောင်းစွာ! သူတို့အတွက် စာရေးတံချမယ်။ 1238 01:23:49,494 --> 01:23:53,261 ဟေး ယေရှု။ မင်းထင်ခဲ့တာ ဗိမာန်တော်ကို ဖြိုဖျက်မည်။ 1239 01:23:53,328 --> 01:23:55,395 သုံးရက်အတွင်း ပြန်ဆောက်ပါ။ 1240 01:23:56,696 --> 01:23:58,729 ဟုတ်တယ် တကယ်ဆိုရင် ဘုရားသခင်၏သားတော်၊ 1241 01:23:58,796 --> 01:24:00,527 မင်းဘာလို့ မရတာလဲ။ ထိုလက်ဝါးကပ်တိုင်မှ? 1242 01:24:00,828 --> 01:24:03,061 ဖြစ်နိုင်ရင် ငါတို့မင်းကိုယုံလိမ့်မယ်။ 1243 01:24:06,328 --> 01:24:09,328 ကြီးမြတ်သော ရှင်ဘုရင်၊ 1244 01:24:09,529 --> 01:24:15,796 သူက တခြားလူတွေကို ကယ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် သူ့ကိုယ်သူတောင် မကယ်နိုင်ဘူး။ 1245 01:24:27,396 --> 01:24:31,496 အဖေ... သူတို့ကို ခွင့်လွှတ်ပါ။ 1246 01:24:32,897 --> 01:24:35,429 သူတို့ မသိဘူး။ သူတို့ဘာလုပ်နေလဲ။ 1247 01:24:40,997 --> 01:24:44,998 ဟေး၊ မင်းဘယ်သူလဲ၊ 1248 01:24:46,664 --> 01:24:48,964 မင်းဘာလို့ ကိုယ့်ကိုကိုယ် မကယ်တင်တာလဲ။ 1249 01:24:49,363 --> 01:24:51,063 ငါတို့လည်း မင်းရှိနေတုန်းပဲ။ 1250 01:24:51,130 --> 01:24:52,798 သူ့ကိုတစ်ယောက်တည်းထားခဲ့ပါ။ 1251 01:24:52,864 --> 01:24:56,297 သူ ဘာအမှားမှ မလုပ်ခဲ့ပါ။ 1252 01:24:56,363 --> 01:25:00,064 ပြီးတော့ သူက မျက်နှာမူနေတယ်။ တူညီသော ပြစ်ဒဏ်ကို ကျွန်ုပ်တို့ ခံရသည်။ 1253 01:25:02,032 --> 01:25:03,566 သူက လိမ်လည်သူပါ။ 1254 01:25:04,832 --> 01:25:08,499 ဒါကို သူ ထိုက်တန်တယ်... ငါတို့လုပ်သလောက် 1255 01:25:10,998 --> 01:25:13,164 ယေရှု... 1256 01:25:13,231 --> 01:25:17,231 မင်းတုန်းက ငါ့ကို သတိရပါ။ မင်းရဲ့နိုင်ငံထဲကို လာပါ။ 1257 01:25:20,666 --> 01:25:24,399 ငါအမှန်ဆိုသည်ကား၊ 1258 01:25:25,299 --> 01:25:28,299 ဒီနေ့ မင်းဖြစ်လိမ့်မယ်။ Paradise မှာ ငါနဲ့အတူ။ 1259 01:25:32,166 --> 01:25:40,198 Eloi Eloi lama sabachthani! 1260 01:25:41,466 --> 01:25:49,534 ငါ့ဘုရား! ငါ့ဘုရား! မင်းငါ့ကိုဘာလို့စွန့်ပစ်ခဲ့တာလဲ။ 1261 01:25:51,199 --> 01:25:53,901 သူ့ကိုကြည့်။ ယေရှုက ဧလိကို ခေါ်တယ်။ 1262 01:25:53,968 --> 01:25:56,635 Eloi ရှိမရှိ ကြည့်ရအောင် ကယ်တင်ခြင်းငှါလာ၏။ 1263 01:26:08,834 --> 01:26:11,067 ပြီးသွားပါပြီ။ 1264 01:26:14,168 --> 01:26:20,936 ခမည်းတော်၊ ငါ့ဝိညာဉ် မင်းလက်ထဲမှာရှိတယ်။ 1265 01:27:17,738 --> 01:27:20,171 ယုံကြည်မှုရှိရင် ငါလုပ်နိုင်တယ်၊ 1266 01:27:20,237 --> 01:27:22,071 ပြီးလိမ့်မည်။ 1267 01:27:23,204 --> 01:27:24,705 မျက်လုံးဖွင့်ပါ။ 1268 01:27:26,706 --> 01:27:29,439 အိုး! ကျွန်တော်မြင်ပါတယ်! ငါ့မျက်လုံး! 1269 01:27:29,472 --> 01:27:32,205 ကျွန်တော်မြင်ပါတယ်! ကျေးဇူးတင်ပါသည်! 1270 01:27:33,705 --> 01:27:38,472 ညစ်ညူးသောဝိညာဉ်။ တိတ်ဆိတ်စွာနေပြီး သူ့ထံမှ ထွက်သွားပါ။ 1271 01:27:38,539 --> 01:27:40,506 သူကပဲ ရွှေ့လိုက်တယ်။ ထိုလူမှ နတ်ဆိုးများ 1272 01:27:40,573 --> 01:27:41,806 ထိုဝက်များထဲသို့။ 1273 01:27:44,406 --> 01:27:46,272 အခု မတ်တပ်ရပ်၊ 1274 01:27:46,340 --> 01:27:49,740 သင်၏ထမ်းစင်ကိုယူပါ။ အိမ်ပြန်လျှောက်ပါ။ 1275 01:27:51,072 --> 01:27:53,239 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ ဆရာ! ကျေးဇူးတင်ပါသည်! 1276 01:27:54,206 --> 01:27:56,073 လာဇရု! ထွက်လာသည်! 1277 01:27:56,873 --> 01:28:00,774 အိုး! လာဇရု! မင်း အသက်ရှင်နေသေးလား။ 1278 01:28:00,840 --> 01:28:02,239 ငါ့ညီ! 1279 01:28:07,374 --> 01:28:11,041 ယရှေု! ငါ့ကိုကယ်ပါ! 1280 01:28:13,374 --> 01:28:16,274 သံသယဝင်နေသလား။ အဲ့ဒါကြောင့် မင်းလဲကျသွားတယ်။ 1281 01:28:20,074 --> 01:28:23,106 ငါ့ကိုယုံကြည်ပါ။ ကယ်တင်ခြင်းသို့ရောက်လိမ့်မည်။ 1282 01:29:32,811 --> 01:29:34,312 ဖေဖေ၊ ကြည့်ပါဦး။ 1283 01:29:35,245 --> 01:29:37,378 ယေရှု၏ သင်္ချိုင်းဂူကို အဘယ်ကြောင့်ဖွင့်ထားသနည်း။ 1284 01:29:37,911 --> 01:29:40,011 ကောင်းပြီ၊ မင်းမှတ်မိလား ယေရှုပြောသောအခါ 1285 01:29:40,045 --> 01:29:44,078 ဗိမာန်တော်ကို ထားတော်မူမည်။ သုံးရက်အတွင်း အတူတူပြန်ဖြစ်မလား။ 1286 01:30:03,046 --> 01:30:03,880 မီလီမီတာ 1287 01:30:26,547 --> 01:30:30,214 အလို! သူတကယ် အသက်ရှင်နေသေးသည်! 1288 01:30:33,080 --> 01:30:36,915 ကျွန်ုပ်တို့ အသက်ရှင်ပြန်ပြီ ထမြောက်တော်မူသောကြောင့်၊ 1289 01:30:42,349 --> 01:30:46,582 အိုး ဝိုး! သူပြန်လာခဲ့တယ်။ သုံးရက်အတွင်းအသက်ရှင်ရန်။ 1290 01:30:46,648 --> 01:30:48,682 ကတိပေးထားတဲ့အတိုင်းပဲ၊ 1291 01:30:50,548 --> 01:30:52,648 သူတကယ်အသက်ရှင်ပြန်ပြီ! 1292 01:30:52,715 --> 01:30:56,549 အိုး ဝိုး! လူတိုင်း ဒီပုံပြင်ကို ကြားရမယ်! 1293 01:30:59,916 --> 01:31:01,282 အိုး ဝိုး! 1294 01:31:14,082 --> 01:31:15,250 အိပ်ရာထပါ! အိပ်ရာထပါ! 1295 01:31:15,317 --> 01:31:17,783 - အဲဒိ ဘာလဲ၊ -အို၊ လာ! အမြန် 1296 01:31:17,849 --> 01:31:18,684 သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? 1297 01:31:18,916 --> 01:31:20,750 -အိပ်ရာထပါ! -ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ? အိပ်နေတယ်။ 1298 01:31:20,817 --> 01:31:21,850 ဒီမှာ။ ထားပါတော့။ 1299 01:31:21,917 --> 01:31:23,650 ငါ--တကယ်လား? ဘာကြောင့်လဲ? 1300 01:31:23,850 --> 01:31:26,518 ဖေဖေ က ပြောဖူးတယ်။ အကြီးမြတ်ဆုံးဇာတ်လမ်း 1301 01:31:26,584 --> 01:31:29,685 အကြီးမြတ်ဆုံးဘုရင်အကြောင်း။ 1302 01:31:29,984 --> 01:31:32,617 တကယ်လား? ထက် ပိုကောင်းပါတယ်။ ဘုရင် အာသာ? 1303 01:31:32,684 --> 01:31:34,684 King Arthur ထက် ပိုကောင်းပါတယ်။ 1304 01:31:34,750 --> 01:31:35,850 -ဘာလဲ?! - တကယ်လား? 1305 01:31:35,917 --> 01:31:38,650 တကယ်တော့ ဘုရင်အာသာရဲ့ ဇာတ်လမ်း ဒီဇာတ်လမ်းကို အခြေခံခဲ့တာ။ 1306 01:31:39,083 --> 01:31:40,051 ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်! 1307 01:31:40,117 --> 01:31:45,251 ဟုတ်တယ်၊ ဟုတ်တယ်! အဲဒါ အကြောင်းပါ။ စစ်မှန်သောဘုရင်၏ဘုရင်။ 1308 01:31:45,318 --> 01:31:46,118 ဝိုး! 1309 01:31:46,418 --> 01:31:49,685 ကောင်းကင်တမန်တွေရှိတယ်။ မတရားသော ရှင်ဘုရင်တို့၊ 1310 01:31:49,751 --> 01:31:53,352 အိုး! အံ့ဖွယ်များ နှင့် ပစ္စည်းမျိုးစုံ။ 1311 01:31:53,419 --> 01:31:55,918 ဒါဆို? ဘယ်လိုသွားတာလဲ။ 1312 01:31:56,152 --> 01:31:59,419 ကောင်းပြီထင်သည်။ တော်တော်ကောင်းသွားပြီ။ 1313 01:31:59,885 --> 01:32:01,085 ဟမ် ဖြစ်ပုံရသည်။ 1314 01:32:01,686 --> 01:32:02,686 ငါသိတဲ့အတိုင်းပဲ ဖြစ်မှာပါ။ 1315 01:32:02,752 --> 01:32:03,686 ဟမ်။ 1316 01:32:03,752 --> 01:32:05,586 တစ်ချို့တွေပဲ လုပ်ခဲ့တယ်။ ငါ့ရဲ့ မှော်ပညာကို မင်းမြင်လား။ 1317 01:32:05,652 --> 01:32:07,552 ဟုတ်တယ် ချစ်လေး။ 1318 01:32:07,586 --> 01:32:09,919 ... အဲဒါ ဗက်လင် ဘုရင်အသစ်ရှိခဲ့တယ်။ 1319 01:32:09,986 --> 01:32:12,620 ပြီးတော့ မင်းဘယ်တော့မှ ယုံမှာမဟုတ်ဘူး။ သူဘာလုပ်ခဲ့လဲ... 1320 01:32:21,086 --> 01:32:22,553 မင်းပြောတာ သေချာတယ်။ 1321 01:32:23,486 --> 01:32:24,253 ဟမ် 1322 01:32:29,753 --> 01:32:32,220 ဇာတ်လမ်းကောင်းတစ်ခုပါပဲ။ 1323 01:32:35,991 --> 01:32:40,182 Aren Zohrabi မှ စာတန်းထိုး Sync 1324 01:32:41,088 --> 01:32:42,087 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ ကက်သရင်း။ 1325 01:32:46,230 --> 01:32:47,730 ♪ ကလေးလိုယုံကြည်ချက် 1326 01:32:47,855 --> 01:32:51,231 ♪ ဒါပဲလိုတယ်။ အံ့ဖွယ်တစ်ခုအတွက်။ 1327 01:32:53,105 --> 01:32:54,772 ♪ ဘုရားသခင်၊ ငါဆုတောင်းတယ်။ 1328 01:32:54,897 --> 01:32:58,732 ♪ ငါ့ရဲ့ ရက်စက်ယုတ်မာမှုတွေကို မင်းဆေးကြောလိုက်ပါ။ 1329 01:33:00,023 --> 01:33:03,398 ♪ စိတ်ပူပင်အံ့ဩဖို့ နည်းလမ်းပေးပါ။ 1330 01:33:03,524 --> 01:33:07,023 ♪ ငါ့နှလုံးသားကို အိပ်မက်မက်ပါစေ။ 1331 01:33:07,148 --> 01:33:10,440 ♪ ဘယ်အရာမှ မဖြစ်နိုင်ဘူး၊ 1332 01:33:10,690 --> 01:33:13,231 ♪ မင်းယုံရင် 1333 01:33:13,732 --> 01:33:17,024 ♪ ဒီအတိုင်းနေချင်တယ်။ 1334 01:33:17,316 --> 01:33:20,524 ♪ သွားချင်တယ် ထိုနေရာသို့ ပြန်သွားရန်၊ 1335 01:33:20,858 --> 01:33:24,233 ♪ အဆိုးထက် အကောင်းကို ပိုမြင်တယ်။ 1336 01:33:24,440 --> 01:33:27,275 ♪ ငါသိပ်မကြောက်ခဲ့တုန်းက 1337 01:33:27,774 --> 01:33:30,064 ♪ အချစ်က ဦးဆောင်လမ်းပြဖို့၊ 1338 01:33:30,191 --> 01:33:31,817 ♪ တစ်နေ့ပြီးတစ်နေ့ အသက်ရှင်ပါ 1339 01:33:32,232 --> 01:33:33,691 ♪ နောက်မဆုတ်ပါနဲ့။ 1340 01:33:34,150 --> 01:33:39,608 ♪ ဒီအတိုင်းနေချင်တယ်။ 1341 01:33:41,233 --> 01:33:47,484 ♪ ဒီအတိုင်းနေချင်တယ်။ 1342 01:33:49,734 --> 01:33:52,568 ♪ မျက်လုံးဖြင့်ကြည့်၊ အသက်ကိုကြည့်၊ 1343 01:33:53,149 --> 01:33:55,359 ♪ စွန့်စားမှုကြီးတစ်ခုအနေနဲ့။ 1344 01:33:56,733 --> 01:34:00,610 ♪ နေ့တိုင်း နိမ့်မြင့် ရှိသမျှ သခင်၊ 1345 01:34:01,067 --> 01:34:03,150 ♪ ငါ့ကို လက်မြှောက် ကူညီပါ ။ 1346 01:34:03,735 --> 01:34:06,359 ♪ ငါမလိုချင်ဘူး။ ခဏလေး လွမ်းဖို့။ 1347 01:34:06,775 --> 01:34:10,194 ♪ ငါ့ရဲ့အကြောက်တရားက ယုံကြည်ခြင်းဆီ ပြောင်းလဲပါစေ။ 1348 01:34:11,110 --> 01:34:13,903 ♪ ပြီးလျှင် ချီတက်ပါ။ အတောင်တို့သည် ရွှေလင်းတနှင့်တူ၏။ 1349 01:34:14,527 --> 01:34:16,775 ♪ မိုးရေထဲမှာ ကခုန်ပါ။ 1350 01:34:17,443 --> 01:34:20,277 ♪ ဒီအတိုင်းနေချင်တယ်။ 1351 01:34:20,985 --> 01:34:23,861 ♪ သွားချင်တယ် ထိုနေရာသို့ ပြန်သွားရန်၊ 1352 01:34:24,318 --> 01:34:27,360 ♪ အဆိုးထက် အကောင်းကို ပိုမြင်တယ်။ 1353 01:34:27,777 --> 01:34:31,069 ♪ ငါသိပ်မကြောက်ခဲ့တုန်းက 1354 01:34:31,402 --> 01:34:33,695 ♪ အချစ်က ဦးဆောင်လမ်းပြဖို့၊ 1355 01:34:33,820 --> 01:34:35,195 ♪ တစ်နေ့ပြီးတစ်နေ့ အသက်ရှင်ပါ 1356 01:34:35,778 --> 01:34:37,278 ♪ နောက်မဆုတ်ပါနဲ့။ 1357 01:34:37,778 --> 01:34:45,695 ♪ ဒီအတိုင်းနေချင်တယ်။ 1358 01:34:46,361 --> 01:34:50,945 ♪ ငါသိတယ်။ ဘယ်တော့မှ တစ်ယောက်တည်းမနေပါနဲ့။ 1359 01:34:53,236 --> 01:35:03,946 ♪ လွတ်လပ်မှုဆိုတာ လာလိမ့်မယ်။ ငါလွှတ်လိုက်တဲ့အခိုက်အတန့်။ 1360 01:35:05,779 --> 01:35:11,947 ♪ ဒီအတိုင်းနေချင်တယ်။ 1361 01:35:12,363 --> 01:35:23,197 ♪ ဒီအတိုင်းနေချင်တယ်။ 1362 01:35:26,780 --> 01:35:32,572 ♪ ငါ အားလုံးကို လက်မြှောက်လိုက်ပြီ။ 1363 01:35:35,281 --> 01:35:41,572 ♪ ငါ အားလုံးကို လက်မြှောက်လိုက်ပြီ။ 1364 01:35:44,157 --> 01:35:51,824 ♪ အားလုံးက မင်းအတွက်ပါ။ ငါ၏ကယ်တင်ရှင်ကောင်းကြီး။ 1365 01:35:53,239 --> 01:35:59,907 ♪ ငါ အားလုံးကို လက်မြှောက်လိုက်ပြီ။ 1366 01:36:01,866 --> 01:36:07,740 ♪ ဒီအတိုင်းနေချင်တယ်။ 1367 01:36:11,782 --> 01:36:17,158 ♪ ကျွန်တော် လိုချင်ပါတယ်။ ဒီအတိုင်းနေပါ။ 1368 01:36:19,616 --> 01:36:27,616 ♪ သူ​သေ​တော့ ကျွန်​​တော်​အသက်​ရှင်​နိုင်​ခဲ့တယ်​၊ 1369 01:36:29,284 --> 01:36:37,284 ♪ အဲလိုပဲ။